沒有一點心理壓力的顧青禾平靜淡然，抱著飯盒的白宴滿是好奇，就走在前面帶路的鐘紅一臉緊張。
「你就是那個第一名，你看看這上面說的什麼，怎麼這機子那些外國人一走就不能用了？」老師傅得知顧青禾就是那個得了第一名的，直接塞給過來一本厚厚的說明書。
鍾紅欲言又止，其他被訓的臉都要青了的技工大多都是一副看好戲的樣子。
顧青禾接了過來隨便翻了幾頁：「都是外文版的？」
難怪這些人拿著說明書卻是乾瞪眼了，這東西上除了封面上的三個字是漢字，裡面一翻開全部都是外文。
老師傅沒好氣的道：「對啊，要不找你幹啥？」
「要不要給我一本字典？」
「什麼字典？」
「英漢字典，這上面有一些詞兒我不太熟，得現查來看看是什麼意思。」
「……有那玩意兒嗎？」
「有。」找不找得到那就是鋼鐵廠的事了，反正她不能說自己其實是懂這上面的意思的。
雖然為了參加高考，已經裝模作樣的學外語了，但這說明書上好多頁的都是外文字，她要是都能看懂那就是不正常。
顧青禾有點想要感謝星際的記憶了，否則就這說明書，她看到上面的蝌蚪外文都得抓狂。
「要說那國外的設備廠商也是故意的，我們派人去請，說來可以，但來回很費事，而且費用比讓他們來時還貴，老師傅他們就想給單位省這一筆，可要是實在沒辦法還得把那些人請來。」鍾紅邊嘮叨邊送顧青禾出去。
顧青禾也煩那些人：「那些人是挺討厭的。」
「顧同志你怎麼會懂外文？」
「哦，不算懂，就我打算上大學的，被人舉報上不了了，但學的知識還在腦子裡。」
「……要不要幫忙？我爸認識縣教育局局長。」想到顧青禾在鋼鐵廠招工考試可是第一名，鍾紅一點也沒覺得她這麼說有哪裡不對，甚至還想讓她爸幫忙找找關係。
對於這個實在姑娘，顧青禾的嘴角還是被感動的抽了抽：「幫不了的，已經被刷下來了，不過還是謝謝你，要是找到字典再叫我。」
「好咧。」
沒想到的是縣城這次挺辦事，才兩天就真的找來了一本漢英字典。
原來鋼鐵廠廠長彭前線去了縣委申請出差，為的就是要去市里或者省里找漢英字典。
實在沒有就打算京都也去一趟。
縣長沈抗戰直接把他給攔下了：「你不用亂跑，打個電話到各個地方一聲，讓那邊的戰友幫著看看有沒有就行了。」
人生地不熟的，就算去也不一定能找到地方。
他們都是從部隊退下來的，別的不好說，但戰友在全國各地都有。
但知道字典這東西的真不多。
還是周秘書來送文件，知道這個消息和縣委書記顧勝利說了一聲。
顧勝利往魔都打了一個電話，然後是他那倆倒霉弟弟竟然知道，原來他們有一個哥們的家裡有親戚去了國外，這字典是那傢伙用來學了打算去的，結果費了好大勁才弄來的，沒翻幾下就收起來了。
現在倒是方便了紅旗縣鋼鐵廠了，派人過去借了過來。
借了一本字典，來了五個人送，其中一個字典的所有者，以及顧勝利那倆倒霉弟弟，還有他父母都跟來了。
顧勝利無奈極了：「你們都跟來幹啥，是閒的沒事了嗎？」
「我們來送字典！」五人異口同聲。
「……」
信了才怪，不過他們也確實幫了大忙，只能幫著他們定了招待所。
等顧青禾被鍾紅再次請到鋼鐵廠的時候，就被兩個穿戴嶄新的顧勝慶、顧勝民哥倆給圍住了。
「小妹~」
顧青禾看到這倆一時差點沒想起來，不過看著和四哥有點相似的樣子想起來了：「兩個小哥哥你們怎麼來了？」
看在顧老四的面子上叫了這倆一聲哥，也不算失禮。
這一聲小哥哥可是把顧勝民哥倆給叫樂呵了，連忙道：「知道你要用字典，哥給你送來了。」
「……不是我，是鋼鐵廠。」這人情她可不接。
「都一樣，小妹你餓不，媽特意給你帶來了點心，還有……」顧勝慶還沒說完，就被一個女人手動扒拉到一旁去了。
「啊喲，小慶啊，你說的夠多了啦。
你就是小禾吧，我是你·媽。
咳，我是勝利他親媽，餓了吧，這孩子也太瘦了！」
「阿姨好。」
「哎~，好好好，這姑娘多會說話啊！」
「……」
就是問個好就是會說話，剛剛他們可都排隊問好來著。
不過在知道顧青禾是顧書記的乾妹妹，這一家子就是來認乾親的，也就能理解了。
老師傅終於等的不耐煩了，把翻了好久但也沒怎麼看懂的大字典抱了過來：「顧同志，你趕緊看看，這個要怎麼用？」
「哦，來了。」
顧青禾也鬆了一口氣，這一家子比自己親爸媽還要熱情。
壓力大啊！
有了字典就方便多了，說明書上的主要是名字和參數，而且名字大多數都是重複的。
老師傅帶著人幫忙，雖然不太認識，但是把同樣的單詞照抄，至少能看清楚後面的參數是什麼意思了。
顧青禾就和教小孩似的，一點也不嫌麻煩。
以前吧，她雖然是個不愛學習的，但卻特別佩服上進的人。
比如老師傅他們，為了弄懂明明是一個單詞，但參數不同，要反覆找好多遍，一點也不嫌麻煩。
結果就是顧青禾也不得不和他們一起，差不多把說明書上的前兩頁都翻譯了出來。
「到點吃飯了，顧同志該餓壞了！」
「確實餓了。」
這才發現，好傢夥這已經忙活到快大半夜了。
顧青禾是下班後帶著白宴一起過來的，小傢伙也在一旁跟著看著，因為太晚，眼睛都有些熬紅了。
鋼鐵廠廠長彭前線說道：「去食堂吃飯，都安排好了，等弄完了，我請各位去國營飯店吃大餐。」
「顧同志太謝謝你了，你這可是幫了大忙了。」
「沒啥，學到的知識能用上我不能不很高興，設備其實明天就可以試著開開了。」
「那還是啟動不了啊。」
「剛剛咱們不是根據說明書上看了嗎？就是他們把啟動器這裡的絕緣口給蓋上了，拿下來就行。」
「是嗎，那試試！」
老師傅是個急脾氣，哪裡還等到明天，當場飯也不吃了，直接就去試機器了。
轟隆隆！
終於不再是以前似的那種沒響兩聲就憋死了，當聽著那通暢的機器轟鳴聲，老師傅眼眶都紅了：「這就是吃了不識字的虧啊！」
要是早知道的話，早兩天就能開工了，何苦會耽誤這麼多天的工期？
倒是廠長彭前線想的通透：「咱們也算因禍得福，以後這說明書上的東西咱們都自己知道了，哪裡有問題咱們自己也能修，都不用請他們來了。」
「對對對，是這個道理，還得都翻譯出來。」
「……」
這東西可不是一時半會能幹出來的……