接到日報社面試成功的通知時,姜青黎第二本翻譯書也經賀教授檢驗審核且即將出書。💀☜ 69ˢĦ𝓾ⓧ.𝓒𝕠M 🐨💚
雖然翻譯書還沒出來,不過一切都已經談妥,姜青黎得到的酬勞也非常豐厚。
是學校里唯一一個也是第一個能在大一就翻譯兩本著作且成功出書的學生,雖然是在教授的帶領下才得此成績,而且名字也只是出現在叢譯這一欄上,不過這對於她來說已經是不可多得的成果了。
有了這個消息加持,收到日報社面試成功這個消息姜青黎並沒有太過興奮,面試的時候她自認為一切都非常順利,如果連面試都通不過,她才要懷疑自己的能力。
姜青黎從容不迫,不過有一個人卻高興得恨不得即興高歌一曲,那個人就是李秋梅,她也收到日報社的通知了,這意味著她即將跟姜青黎共事一段時間。
「青黎,咱們周五一起出發唄。」
日報社除了通知他們面試通過,還要求她們於周五上午十點到日報社商談翻譯事宜。
姜青黎點頭,「好啊。」兩人一起去還能有個伴,何樂而不為呢。
相對於兩人的好心情,有個人的心情則跌落到谷底。
「青黎,你能不能將這個名額讓給我。」
姜青黎和李秋梅以為自己耳朵出問題了,這得是什麼奇葩品種的生物才能這麼理直氣壯地說出如此不要臉的話。
姜青黎看了一眼一臉市儈的沈秀雲,「我拒絕。」
沈秀雲臉色難堪,「為什麼,這個機會對於你來說並沒什麼大不了,得到了不過是起到錦繡添花的作用。
可是對於我來說卻意義重大,如果能抓住這次機會,我大學畢業之後能有更好的前程。」
姜青黎,「就憑這是我憑真本事得來的。」
沈秀雲面容扭曲,「你是賀教授的關門弟子啊,光這一層光環就夠你受用一輩子了,你何必假惺惺地跟我們這些無權無勢的人搶奪資源?」
姜青黎是賀教授關門弟子,只要她開口賀教授肯定會為她引薦,有了賀教授的引薦姜青黎參加日報社的這個翻譯工作簡直手到擒來,為什麼要多此一舉跟他們搶奪這個名額呢。
剛開始大家看到姜青黎頻繁出入賀教授辦公室,還以為賀教授是因為姜青黎英語好所以對她比較青睞。
直到這個學期成績下來,班長在辦公室無意間聽到一個的教授說姜青黎不愧是賀教授的弟子,沒有辱沒了賀教授的名聲,大家才知道原來姜青黎竟然是大名鼎鼎的賀教授的關門弟子。
沈秀雲一下子破防了,難怪姜青黎剛上大學就能在賀教授翻譯的書籍里得了個叢譯的殊榮。
甚至姜青黎做的口語九百句,沈秀雲都覺得是賀教授寫的,不過為了給姜青黎揚名所以冠上姜青黎名。
姜青黎掃視了一番豎起耳朵聽他們說話的同學,淡漠道,「羅教授平時對你也是關照有加,說不定以後這種面試機會更不會少,你為什麼不將這個面試的機會讓給班上其他同學?」
沈秀雲臉色一變,口比心快,「憑什麼。」
說完之後才發現自己反應過大,想找補回來,不過姜青黎沒給她這個機會。
「對呀,你憑什麼要我讓出這個名額?」
沈秀雲臉色鐵青,頂著眾人不友善的目光捂著臉跑了。
那些被沈秀雲歪理說的有些心動,覺得不公平的同學聽了姜青黎的話瞬間有些羞愧。
對啊,這無關什麼公平不公平,每個人都有權利做選擇,當然,賀教授也不例外,她有權利選擇自己到底收不收關門弟子,收什麼樣的關門弟子。
姜青黎能被賀教授收入門內靠的是她的真才實學,是她這個人的天賦。這並不能成為大家攻訐她的理由。
李秋梅不屑地看著沈秀雲的背影,「什麼東西。」
以前只當她喜歡占便宜但是成績還不錯,但是萬萬沒想到她竟然是這樣的人,心裡黑暗的就算裝了燈泡也照不亮。
姜青黎並沒有生氣,她只是一笑而過。
周五這天,姜青黎和李秋梅結伴來到日報社,另外兩位通過面試的人也緊跟其後。這兩個人給姜青黎的感覺不像在校大學生,反而像是出來工作了幾年的人。
李秋梅是個社牛,沒一會兒就跟兩人聊開了,另外兩人得知姜青黎二人跟他們一樣都是通過面試的人,都非常客氣。
幾天前大家是競爭關係,所以大家都是客氣又疏離,現在幾人沒有利益糾葛那份疏離就自動消退了。
何主編見到他們四人也沒有廢話,他點了點桌子上的兩本書,「你們不是個高校的高才生、就是這個領域的資深人士,客套話我就不多說了,兩人一組,一組選一本。」
姜青黎和劉秋梅自然而然成為一組,另外兩人自成一組。
另一組對視一眼,雖然翻譯並不是他們的本職工作,不過兩人在這一行深耕了幾年,經常能接一些翻譯的活兒補貼家用,在這一行算得上是老人了,於是發揮一把『愛幼』的美好品德,朝姜青黎二人做了個請的手勢。
「姜同學和李同學初初接觸這一行,你們先選。」
姜青黎和李秋梅對視了一眼,兩人眼裡都沒有被老人看不起的不忿。
李秋梅歡喜地拿起其中一本略微薄一些也淺顯一些的書,她一臉感激地對二人道,「既然這樣我們就不客氣了,多謝李同志和閉同志。」
何主編靜靜地看著這一幕,沒有說話,只是等他們都選好之後道,「那就這麼定了,一個半月後交稿。
想來大家都知道我的性子,我沒別的優點只一個要求那就是精益求精。
既然你們接了這個活兒就要好好做,否則別怪我不講情面。」
姜青黎等人點頭,「何主編您放心,我們保證按時完成。」
出了日報社,姜青黎二人跟另外兩人道別就離開了,他們並沒有直接回學校,而是去書店找了一些輔助書籍。
李秋梅,「青黎,咱們接下來要怎麼做,具體怎麼分工。」
姜青黎思考片刻搖了搖頭,「咱們不分工。」