唐舒璇隔了五天才給殷俊打了電話過來,同意了為殷俊翻譯《侏羅紀公園》和《達文西密碼》兩本書。
殷俊也很正式的給唐舒璇準備了一份合同,上面是寫好了唐舒璇應有的權限,最主要是50000港幣的酬勞,外加出版過後10%的版稅分成。
而其餘的影視以及周邊作品的權益,唐舒璇是沒有了。
與此同時,唐舒璇還要承擔去美國找出版公司出版的任務。
唐舒璇是聰明人,又是做導演的人,看著殷俊的合同就有些感嘆,這小子,顯然是衝著以後的電影電視劇改編去的啊。
她這幾天晚上都在讀兩本書,越讀越能感受到這兩本書上寫的,基本上都可以轉化成一個很好的電影故事。
唐舒璇甚至在腦海里幻想了一下這兩個故事,有些燒腦的同時,又對殷俊充滿想像力的故事,以及充滿了嚴謹態度的寫作風格,都表示了讚嘆。
這也是為什麼她願意為殷俊翻譯這兩本書的原因。
看得出來,殷俊這兩本書根本就不僅僅是靠著想像力的,殷俊一定還參考了大量的書籍,還綜合了許多的資料,才能把這些關於神學、密碼、生物、醫學、物理等等方面的知識,全都糅合在一起,完整的寫了兩本書,兩本好書。
如此的寫作態度,唐舒璇非常欣賞。
她也有點期待等到自己把小說翻譯完畢,在美國上市之後,被電影導演看上後,拍出電影的情形了。
按照現在她的估計和猜想,兩本書改編成電影,成績應該都不會差才對。
尤其是《侏羅紀公園》,如果製作得好,恐怕能達到上億美金的票房!
相對來說,唐舒璇對於殷俊緊緊的把控著電影電視等周邊權益的版權,並沒有任何的不滿。
這本書本來就是殷俊寫的,自己不過是按照文字翻譯一下,最多是美化一下書的行文結構而已,怎麼可能就享有那麼多的權益?
況且殷俊也很大方,兩本書50000的翻譯費,已經相當於唐舒璇當一個導演的一半收入了,然後還有10%的版稅權益,如果順利的話,十萬八萬也絲毫不成問題,這就已經足夠了。
唐舒璇從來都不是一個不知足的女人,否則她也不會從香江影壇抽身得如此爽快。
既然這兩本書自己非常喜歡,殷俊給的報酬又非常豐厚,自然是要完成翻譯的任務的。
至於說找公司出版,這更是簡單,美國的出版社多如牛毛,只要不是瞎了眼,他們都不可能不出版《侏羅紀公園》和《達文西密碼》兩本書的。
唐舒璇3月就會回美國去,加上翻譯什麼的,陸陸續續的,大概五六月就能有消息了。
暫且不提唐舒璇這邊。
這兩天,殷俊是一直被劉添賜給糾纏著。
原因自然很簡單,那就是關於給佳視的劇本問題。
殷俊去年9月的時候,一共給了佳視三個劇本,分別是《獵鷹》、《沈勝衣》和《網中人》。
其中40集的《獵鷹》,早就在1月初便播出完畢了,《網中人》和《沈勝衣》也在1月初接棒播出。
如今已經到2月初了,《網中人》和《沈勝衣》都是80集,意思就是說,最遲3月底,殷俊給佳視的劇本,就會完全播放完畢。
要是殷俊不再給佳視劇本的話,佳視一下子就會傻了眼,根本找不到前進的方向。
是。
在1月初,佳視取得了歷史性的勝利之後,10點檔是有了可以自.主放電視劇或者綜藝節目的權力。
然後佳視也的確讓台里的監製們努力做電視劇,準備在這個時間段試一試水。
即使是不能撼動《歡樂今宵》的強勢地位,但好歹也是一塊試金石。
如果能在10點檔搶到20%的收視率,那絕對就是很不錯的成績了,以後調整到7點檔,也不是不可以。
從這個時間段開始,其實佳視就有漸漸想要擺脫殷俊的巨大影響力的意思了,雖然不至於全部都不依靠殷俊,但他們希望自己能有一半是靠自己,否則全部都靠一個不是自己人的編劇的話,絕對是一場災難。
你看看現在麗的要死不活的樣子就知道了。
但好的監製、好的編劇、好的劇本,都不是那麼容易得到了。
更別說在元旦之前,佳視最被看好的新一代新銳監製徐客,已經離開了佳視,投奔吳思源的電影公司了。
現在佳視裡面,最出色的監製也就是三五個,頂尖的也只有蕭昇一人而已。
至於說編劇……
咳咳,還是不要提了吧。
所以佳視沒辦法的發現,他們還是需要殷俊的大力支持的,至少是最近兩三年之內,在自己沒有培養出足夠出色的編劇和監製之前,都沒辦法擺脫殷俊的影響。
況且就算是他們已經可以自己做好的電視劇了,也必須是要和殷俊緊密合作的。
否則殷俊轉身去了無線,給無線寫幾本好劇本出來,佳視還不得直接給跪了啊?
懷著這樣的想法,所以春節前劉添賜和石少明就在找殷俊,期待著他能多拿出幾個劇本來。
除開了答應給蕭昇的年度大戲,基本上是板上釘釘之外,其餘的劇本,他們可是一個都沒有得到承諾。
劉添賜這幾天,就是來落實這個事情的。
殷俊對於佳視的小心思是了如指掌。
如果沒有自己的想法,那麼佳視也未免太過無能了。
所以殷俊根本沒有在意他們的小動作。
再說了,好的劇本是你佳視想要做就能做出來的嗎?
那未免也太過高看自己了吧?
但殷俊也沒有想過不幫助佳視。
正如佳視覺得沒有殷俊,會不穩當一樣,殷俊也認為佳視沒有自己的劇本,這兩年很有可能沒辦法持續穩固地位。
因此殷俊早早的就給他們準備了幾個劇本。
第一個,當然是具有劃時代意義的《上.海.灘》了。
周閏發、趙雅之、呂良緯和劉玬的經典組合,是演好《上.海.灘》的第一要素。
而經過殷俊改編完善好的劇本,更是不可或缺的成功因素。
最後再加上佳視的大力支持,有蕭昇這樣頂尖的金牌監製來製作,就自然能保證《上.海.灘》比前一世更加的出色。
第二個叫做《千王之王》。
這個在80年代的觀眾們的心目中,絕對算是一部經典之中的經典。
謝霆峰的爸爸謝閒,為什麼被叫做四哥?
原因就在於他出演了這部電視劇裡面的羅四海,這裡面的羅四海就是被人稱為四哥,因為謝閒演得太出色了,所以以後就是謝四哥了。
《千王之王》也是王京第一次獨自撰寫一個劇本,當然也就是他第一個寫的賭片的劇本,更是香江第一個專門講賭術相關的劇本。
從此以後,這傢伙對賭就有了極大的興趣,一路上寫了好幾個關於千術的電視劇劇本,等到他到了影壇之後,那部讓周閏發封神的《賭神》,同時也是王胖子的封神之作。
因為《千王之王》的題材很特別,香江人又絕對喜歡賭博,所以這個題材從《千王之王》就一路紅火,以後成為了香江電視劇裡面長久不衰的題材。
比如亞視九十年代的,由陳廷威和曾嬅倩主演的《勝者為王》三部曲,也就是延續了這一風格,也是90年代亞視最為經典的電視劇集之一。
第三個劇本是《星星知我心》。
這部原版是寶島拍的片子,相信許多80年代生的人都會有記憶。
毫不誇張的說,這部片就是典型的「催淚彈」,看得哭得死去活來,卻又不斷的願意去接受摧殘……如此的典型記憶,已經是70、80年代人的一個生活印象。
當時這裡面的媽媽和五個小孩子,全都火遍了全亞洲,雖然最後只有最萌最可愛的老五「小彬彬」才是讓我們最有記憶的那個人,但整體說這部片子是轟動全亞洲的經典寶島電視劇,也絕對是不為過。
一個公司做電視劇,不能老是一種模式。
如果無線一直只是做古裝劇,哪裡可能把佳視、麗的和亞視逼上絕路?
他們無線一邊拿著金鏞劇、古瓏劇做武器,另一邊還有《上.海.灘》、《萬水千山總是情》、《新紮師兄》、《我本善良》等等都市精品,雙劍齊發,這才是無線的昌盛之道。
所以殷俊又把這部原本該在1983年開播的寶島電視劇加入進來。
開年的時候,殷俊就準備只給這三部了。
並不是說殷俊不願意給,而是一次給太多的電視劇,未免就顯得太不值價。
殷俊願意佳視能重新崛起,但佳視過於強大,卻又不符合殷俊的利益,會增加他的收購難度。
況且佳視也願意自己去沖一把,那麼就讓他們自己試試看吧,反正有殷俊在,他們怎麼也不可能像是麗的那麼的可憐的。
現在的麗的,可就是一潭死水!
在劉添賜連續打電話了幾天之後,殷俊就把這三部電視劇給了他。
拿到手之後,劉添賜都沒有直接回公司,而是自己拿在那裡看了一遍。
這麼一看就是一下午。
等他拿回佳視之後,佳視的各位高層們,也一邊看劇本一邊討論,通宵未眠。
第二天早上,梁書怡就打電話過來,表示同意殷俊的要價。
《上.海.灘》,60集,15000一集,15%的外埠分成。
《千王之王》60集,15000一集,12%的外埠分成。
《星星知我心》60集,15000一集,12%的外埠分成。
這個價碼,其實相對於殷俊現在的劇本身價來說,根本就不高。
有了《武林外傳》和《包青天》打底,有了《楚留香》的衝出天際,想要再便宜拿到殷俊一個劇本,根本就是不可能了。
再加上現在殷俊在電影劇本上也開始了發力,而且收入都非常的高。
想要和電影公司搶奪殷俊的劇本,佳視只能是選擇了增加價格。
殷俊和他們有交情,但是行情價格就是行情價格,大家都要尊重合作的原則,才能長久的合作下去。
(本來準備今天休息一下的,但我沒求月票,老爺們就砸了100多張過來了,這怎麼好意思呢?就努力一下,三更吧!謝謝你們!順便求一下訂閱,請多多支持正版!)(未完待續。)
【如果您喜歡本小說,希望您動動小手分享到臉書Facebook,作者感激不盡。】