盜歌，得有東西盜才行啊！
陳文腦子裡一堆的華夏歌曲和英文歌，但他真沒記住幾首法語歌曲，印象最深的兩首還全都是霍萊自己的歌，一首是《離去的列車》，另一首是《我的名字叫伊蓮》。
小妖姬艾莉婕的歌曲陳文倒是很熟悉，但那風格跟霍萊完全不搭啊！現在是1992年，就算把艾莉婕的歌盜出來，跟當代的大方向也很不符合，聽眾不一定買帳。讓霍萊像艾莉婕一樣在舞台上邊唱邊扭性感的腰肢，這事陳文自己都覺得太違和了。
陳文問道：「霍萊小姐，我能夠問你一個問題嗎？」
伊蓮娜-霍萊笑道：「我的名字叫伊蓮娜，叫我伊蓮娜吧，這樣我會感覺更舒適。」
陳文繼續問道：「佩特羅先生的這封信，似乎是建議你來與我交流抒情音樂的靈感。我想知道，你的訴求是想找我約歌嗎？」
伊蓮娜-霍萊收起笑容，表情認真地說道：「坦率說，我並沒有找你約歌的打算。哦，請原諒我的措辭，我聽過你創作的幾首華夏民謠，旋律很美，我很喜歡，但你寫的歌曲是華夏風格，並非我們法國風格。我很擔心，如果直接請你為我寫歌，我們法國的歌迷不一定會接受你的風格。迄今為止，我沒有聽過你創作過法語歌。」
陳文笑道：「你說的很有道理，我從沒寫過法語歌，不知道能寫成什麼樣。」
伊蓮娜-霍萊說道：「其實我這次訪問凡爾賽大學課堂，有兩個願望。一個願望是我做一堂課的學生，重新找回年輕的感覺。當年我年輕的時候，曾經對抒情歌曲有著無窮的靈感，《離去的列車》就是那個時期的作品。
另一個願望，就是希望能夠與陳先生聊聊抒情歌曲。你是華夏的詞曲作家，我是法國的抒情歌曲歌手。你來我的國家已經生活過一段時間了，你對這裡或許有你的新理解，或許我可以從你新作的曲子裡找到靈感，將他們傳達給唱片公司的作家們。
哦，抱歉，我必須說一件事，如果你的旋律被我們使用，即便是一部分旋律，我可以保證我們唱片公司一定會支付酬勞給你。」
陳文早已度過了靠盜歌攢錢買房的財富原始積累階段，現在的他倒真不在乎唱片公司給的那仨瓜倆棗，他隨便買一場體育比賽都能賺得更多。
不過陳文對於給伊蓮娜-霍萊盜一首歌還是挺有興趣的，這件事對於他將來打通法國，乃至歐洲文藝圈的人脈有非常大的好處！
陳文不懂寫歌，他的優勢是盜歌。給伊蓮娜-霍萊盜幾首前世21世紀的抒情歌曲不難，快歌慢歌有的是，LADYGAGA、泰特-斯威夫特隨便讓他抄。
他很喜歡這個法國流行音樂代表人的作品，他現在腦子裡想得最多的就是伊蓮娜-霍萊最具代表性的那首歌《我的名字叫伊蓮》。
這首歌的中文名純粹是翻譯的問題，在法語當中，伊蓮和伊蓮娜是同一個單詞。這個歌手和歌曲在進入華夏市場時，歌手名被翻譯成「伊蓮娜」，歌名被翻譯成「伊蓮」，真是沒辦法說道理。
陳文心想，如果這首歌暫時還沒誕生，那麼他盜出來就太合適了。
根據記憶，陳文依稀記得這首歌是在前世1993年1月份發行的，因為他兩世對於1992年發生的事情記憶太深了，沒在張娟死的這年聽過這首歌。
想到這裡，陳文試探地問道：「伊蓮娜，我有個小問題，想請教你。」
伊蓮娜-霍萊微笑道：「當然可以了，你問吧！」
陳文說道：「我小的時候聽過一首前蘇聯的歌曲，叫做《喀秋莎》，歌名是一位美麗的姑娘。我非常喜歡這首歌。我經常會設想，能不能自己寫一首我喜歡的姑娘名字做歌名的歌曲。」
伊蓮娜-霍萊說道：「這個主意真不錯！」
陳文問道：「你也覺得不錯，對吧？我想請問你，在你已有的歌曲當中，包括已經發行和未發行的，是否有一首以你名字命名的歌曲呢？比如，《伊蓮》，或者《我叫伊蓮》，又或者《我的名字叫伊蓮》？」
伊蓮娜-霍萊流露出思索的表情，似乎在想什麼事。
陳文心裡戰戰兢兢，他知道前世這首歌其實就是伊蓮娜-霍萊名下的，創作時間應該是在1992年的年底，發行時間是1993年1月，但他真的不敢確定伊蓮娜-霍萊是否在9月份已經有了這首歌的旋律和歌詞創意。
當然了，前世這首歌到底是不是伊蓮娜-霍萊本人作曲作詞，這事真是天曉得了，通力唱片公司有的是創作團隊，沒準是他們寫的歌，掛了伊蓮娜-霍萊的名號呢。
這種做法在歌唱界也是常見的，陳文就幹過嘛。老男孩樂隊那兩首搖滾，就是陳文盜了前世汪鋒的作品，這一世冠以黃勤和阿輝的名字。
伊蓮娜-霍萊回憶了好一會，這才說話：「今年年初的時候，我和我的母親聊過一次，她建議我放棄搖滾，改回我自己在幾年前出道時的民謠抒情風格。我的母親當時說過這樣一句話，『伊蓮娜，你應該讓人們在想起你的名字時，腦子裡只有一個概念，那就是你那抒情浪漫的嗓音』。
陳先生，你也許不知道，我其實很想擁有一首以我自己名字作為歌曲名的歌，那將是我和法國樂壇獨一無二的作品。但我的這個想法，它至今仍然只是一個想法，我沒有想出合適的旋律和歌詞，這件事太難了，以一個歌手名字做歌名，如果歌曲本身不是特別能打動人心，歌迷會本能地對這種歌名的歌曲產生牴觸。」
陳文心想：你和你老媽商量的事，你心裡怎麼琢磨的，我肯定不知道啊！我把歌名拋出來，就是想試探你是不是已經有了這首歌，既然你沒有，那就好辦了，華夏流行樂壇頭號大盜裝逼的時候來了！
拿到伊蓮娜-霍萊親口「招供」的口供，陳文充滿信心地說道：「伊蓮娜，我手頭上有一首歌，是寫給我心愛的女朋友的，歌曲是我來到法國之後，在留學的日子裡產生的創意。現在我想把歌曲中我女朋友的名字改成你的名字，我唱給你聽聽好不好？」
伊蓮娜-霍萊立刻拍手叫好，那表情不像26歲的大姐，更像一個19歲的女大學生。
一直當透明人的約瑟芬教授說道：「陳，你需要伴奏樂器嗎，我的辦公室里有不少。」
陳文說道：「請給我一把吉他。」
在辦公室里呆了好一會，陳文早就瞅見牆根擺著一台牆壁式的鋼琴，《我的名字叫伊蓮》這首歌的前世正版伴奏是鋼琴，但他不會彈鋼琴，只能使用自己最拿手、也是唯一會的樂器吉他了。
約瑟芬從柜子里取出一把吉他，陳文一入手就知道是好貨。雖然不如歡哥送給他的那把好，但也是萬元華夏幣檔次的傢伙。
前世陳文早就練熟了這首歌，這會他假模假式地調試了幾個和弦，又試了試掃弦。
伊蓮娜-霍萊一臉期待的表情，她很想看看這個來自遙遠東方神秘國度的男學生，能夠給她帶來怎樣的驚喜。
陳文左手控品，右手輕掃琴弦，用四節奏一變品位的簡單彈法，模仿出這首歌原版的鋼琴伴奏節奏，開始了這場即將改變很多事情的演唱。
「伊蓮，我的名字叫伊蓮，我是一個女孩，象其他的女孩一樣……」
當陳文把這首歌唱完，伊蓮娜-霍萊雙手捂著嘴，一臉不敢置信地看著他。
約瑟芬教授倒沒來得及激動，因為恰在這時有人敲門，她打開辦公室的門，接下了外賣，付了飯錢。