騎著自行車往回逛，陳文走了另一條路線，反正大致方向是不會錯的。陳文有個非常大的優點，對方位和地理標識有天生的敏銳度。
路過一個街口，陳文口渴了。
這次出國，他沒帶水壺。蘇淺淺買了一隻80年代保溫杯給他，那杯子不經摔，被陳文留在閣樓。
看見街口有一家小賣店，陳文把山地車鎖在門外，進店買水。
30多平米的一間迷你小超市，幾排貨架擺放著貨物。櫃檯里坐著一個30多歲的女人，看模樣，東亞人的面孔。
櫃檯前，一個白人小伙拿著幾件商品，櫃檯里的女人拿計算器在算價錢。價錢算好之後，女人舉著計算器，讓白人小伙自己看屏幕。
白人小伙用法語說道：「不不不，我認為你算錯了，你應該重新計算一次。」
女人用漢語說道：「對不起啊，我不懂法語，我不知道你說什麼。」
說完，女人從腳下拿出一個紙板，上面用法語寫著：我不懂法語。
白人小伙無奈地自己用計算器按了一遍，得出的結果比女人算的數字要多零點幾法郎。
小伙說：「我感覺應該是你少算了錢，我不想占便宜。」
女人又說道：「我真的不懂法語。」
陳文走上前，用法語幫這個女同胞，向白人小伙解釋了一番。
小伙說：「我剛才心算了一下總價格，感覺到這個女人少算了價錢。」
陳文說道：「你是一個誠實的法國人。」
小伙說：「謝謝！」
陳文問：「我聽說你們法國人的算術都很差的，你為什麼這麼好的本領？」
小伙微微一笑：「我是學數學的。」
陳文問：「你是巴黎那13個大學的學生，還是凡爾賽大學的學生？」
小伙說：「凡爾賽大學理學院數學系二年級。」
陳文驚喜，遇到校友了，立刻自我介紹：「我是凡爾賽大學文學院一年級。」
這時，櫃檯里的女人舉著計算器，碰了下白人小伙的胳膊。
這個數學系的三年級學生立刻掏錢買了單。陳文拿了兩瓶礦泉水，付了5法郎給那女人。
陳文用漢語說道：「你倆剛才的誤會我已經給他解釋清楚了，你少算了幾毛錢，人家小伙不占你便宜，堅持付原價。」
女人連聲說：「謝謝啊，還是同胞好啊！」
陳文和白人小伙從小賣店出來，扔了一瓶礦泉水給他，小伙也不客氣，一把接過了。
兩人互相介紹了名字，小伙名叫蒂特林，來自法國馬賽，就讀於凡爾賽大學數學專業二年級。
法國當地學生的課，已經於八月底開始上課了，所以蒂特林是貨真價實的二年級大學生。
蒂特林不占小便宜的誠實作風，贏得了陳文的好感。而且蒂特林是在與華夏人打交道時，展現出了他的品格，這點在陳文看來更是可愛。
陳文主動與蒂特林交換了住址和電話號碼。
陳文與蒂特林騎上了各自的自行車，蒂特林道了聲再見，率先蹬車離去。
忽然，身後傳來一個女人的喊聲：「那位先生，請留步。」
陳文回頭一看，是剛才小賣店的女人，便問道：「什麼事？」
女人問：「你是從滬市過來的吧？」
陳文笑道：「難道我說話有滬市口音嗎？」
女人趕忙擺手：「不是的了，我好像見過你。」
陳文問道：「你在哪裡見過我？」
女人說：「我在領事館見過你，我們是同一天做的簽證面試。」
陳文對這個女人的臉毫無印象，但是她說的情況倒是合理，陳文面試的那天，確實是留學、探親、團聚簽證各種人一大堆。
既然這女人能認出陳文，那就應該是了。
陳文與她交談了一會，得知女人姓王，老公以前是公派留學生，不久前取得了合法身份，她來法國和老公團聚。
女人的老公開了這間小賣店，房子是他老公的，位於一個十字路口的臨街，位置相當好。房子是兩層的，她和她老公住在二樓，一樓拿來開店。
附近是凡爾賽宮，房子處於一片別墅區的邊緣，每天都有不錯的人流量，各種人士隨手買點飲料和零食。
陳文端詳了一下房子的地理位置和外觀，又回想了自己一路騎車對環境的觀察，頓時覺得這女人的老公很厲害。
一個留法的公派留學生，滯留不回國，還在法國拿到了合法身份，而且置辦了這麼好的一處房產。這件事絕對不是一般人能做到的。
沒有對比沒有傷害，歐可嵐的爸爸在美國就沒做到！
陳文覺得，自己改天應該認識一下這女人的老公，看看牛人是什麼樣子的。
女人說，今天她老公進貨去了，她自己一人看店。不懂法語的她，做事特別吃力。女人說，幸虧陳文今天幫忙解釋清楚，否則她要丟幾毛錢法郎。
陳文說：「剛才那個小伙是我的校友，他很正直，不會占你小便宜。」
女人笑著說：「總之今天謝謝儂！有時間常來買東西啊！」
離開小賣店，陳文騎在自行車上，想起了歐可嵐的爸媽。那兩人的年齡40多歲，這個姓王的女人30多歲，雖然年齡上有差異，但同樣都是留守妻子去國外投奔丈夫。
歐可嵐的爸媽是黑戶，姓王的女人和她丈夫是合法身份。不管是什麼身份，夫妻兩人能夠千山萬水走到一起，這就是最重要的。
……
陳文騎車又逛了好一會，看著手錶掐著時間回到合租別墅。
11點半，謝婷婷和謝婷婷牽著手回到家。
陳文已經準備好了輔料，米飯也已經煮好，立刻開始做炒飯。
金佑振和阮氏香不在家，三人可以愉快地用漢語聊天。當然了，實際上是兩人愉快聊天，因為謝婷婷不怎麼說話。
謝甜甜湊到廚房，陪著陳文。
三大盤火腿荷蘭豆蛋炒飯端上桌，冰箱裡最後一根黃瓜也被陳文做了涼拌。
兌現了自己的承諾，陳文一口也沒吃拍黃瓜。
謝甜甜心裡不忍，勸陳文也吃一口。
陳文說：「我還沒遭夠洋罪，嘴巴里有足夠的華夏味道，等我將來受不了的時候，我再猛吃黃瓜。你們倆吃吧，別管我。」
謝婷婷說：「愛吃不吃，不識好人心！」
謝甜甜說：「姐姐你不要這樣說啊，陳文是故意讓給我們吃的。」
謝婷婷瞪了妹妹一眼：「你開始向著外人了。」
謝甜甜說：「哪裡有啊！你不要瞎說！」
陳文心裡一陣樂，臉上憋著沒有表情，靜靜地欣賞雙胞胎姐妹拌嘴。
吃完飯，謝婷婷上樓，謝甜甜洗碗。
剛才陳文做炒飯，謝甜甜陪著。這會人家小姑娘幹活，陳文也不好意思跑掉，於是陪在廚房扯閒話。
謝甜甜問：「你晚上真不回來住啊？」
陳文說：「不回來。」
謝甜甜又問：「那你住哪裡啊？」
陳文說：「地接把我朋友安排在哪，我就也住哪，大概率是汽車旅館吧。」
謝甜甜說：「你就不能是接到你的那個女的朋友以後，你再回來啊！」
陳文笑道：「那個地接老馬，我入住的那天你見過的。你知道我頭一晚住哪嗎，巴黎東南郊，那地方離咱們這兒60多公里。今晚我倒是想回來啊，可沒車啊！」