於是在退伍後，帶著他的退伍金，來到了美國，紮根紐約唐人街。緬懷家鄉的味道，開了這家名叫湘院樓的湘菜館。
王存金最大的願望是在有生之年，回到祖國，再親吻一下家鄉的泥土，但是他不敢回國，畢竟曾經背叛過祖國，擔心被清算。
這次劇組租湘院樓拍戲，王存金委託鄭導馮導他們，回國以後能不能向有關部門打聽一下，像他這樣的人，有沒有可能得到寬恕，允許他回國尋根。
聽完王存金老人的講述，陳文感慨萬千。
有些事，陳文也是沒法去做評價，因為每一個歷史時期的背景不一樣，國家和人民對待具體個例的態度往往差別極大。
具體的個例，在某些年份你可能被槍斃，但在有的年份可以得到寬容。
陳文告訴王存金老人：「您的事，找鄭導馮導他們去打聽，可能專業不對口。這樣吧，我幫您找有關部門打聽一下。」
王存金說：「那兩個導演都是華夏著名導演，年輕人，你說他們路子有限，難道你真的可以幫我嗎？」
陳文微笑：「不瞞您，我剛剛被評為解放軍全軍優秀文藝工作者，下個月我要上帝都領獎，順便到部隊裡幫您打聽一下，說不定能找到您老部隊的戰友呢。」
王存金老人哈哈大笑，當場宣布，《紐約》劇組在湘院樓的費用，全免了！
他一美分也不收！
不但不收錢，今天全天的飯菜，免費向劇組供應！
就這樣，陳蝴蝶的小翅膀再次起作用，這一世不但為《紐約》劇組帶來了大筆贊助費，更在紐約為劇組省下了一筆錢。
……
日，星期六。
早上醒來，陳文借著起床的男人氣勢，跟楊采尼在被窩裡折騰了一個鐘頭。
今天劇組的拍攝工作，沒楊采尼的戲份，去晚點沒關係。
早上八點半，陳文敲開西蒙尼的房門，義大利保鏢居然還沒起床，跟那個美國女郎也在做男女晨練。
9點半，吃完早餐，三人才離開希爾頓，前往劇組今天的拍攝地。
湘院樓的戲，昨天拍到夜裡10點，全部拍完。
今天和明天，拍攝姜大文和嚴小頻旅美居住地的戲，也就是被劇迷們津津樂道的地下室。
楊采尼的戲，早著呢。
她兩場。
第一場是姜大文扮演的王啟明剛到紐約那陣，窮困潦倒，路過一
家超市門口，楊采尼扮演的灣灣小妹端著一盤子試吃的食物吆喝叫賣。
姜大文吃了一塊，問：我能多吃一個嗎？
楊采尼琢磨了幾秒，看看身後，老闆沒盯她，於是說：你吃掉一半吧！
第二場是姜大文發達了，順手幫了楊采尼一把。戲在他的大別墅里拍攝。
今明兩天是地下室的戲，一共一百場，篇幅長短不一，許多戲連劇本都沒有，全靠演員自己發揮。
陳文抵達的時候，戲已經拍了5場，他旁觀了一場長鏡頭。
姜大文扮演的王啟明和高國華扮演的大李，喝著啤酒，在地下室里神侃。
導演鄭小龍只給了一句指導：「你倆自/由發揮。」
於是，麻匪頭子和趕鴨子上架的翻譯官，開始了一場幾乎難以被後人複製的超過10分鐘的訪談式侃大山。
從頭到尾，拍攝無中斷，設備不停機，這哥倆在無劇本、無排練的情況下，演繹了一段兩個旅美失意華人的真情吐槽，嬉笑怒罵，鼻涕眼淚。
大衛的扮演者戴博在地下室場景的戲不多，只有幾場。
戴博賦閒的時候，陳文抓著他說話，聊美國的經濟，打聽美國的各種事情，時間倒也過得輕鬆快速。
今天另一個不忙的主角就是王小姬。
其它幾個主要拍攝場景她都是女主的戲，唯獨地下室她沒什麼戲份。
王小姬和嚴小頻都是旅美多年的華人，對紐約相當熟悉，劇組的外事聯絡工作有很多是她倆幫忙張羅，比如很多客串演員，都是她倆在紐約的朋友。
聊天之下，陳文得知，王小姬今年9月份生了二胎，是個兒子，但孩子先天腦殘。美國的福利可以覆蓋一部分治療費，但大部分還需要王小姬和丈夫為兒子籌措。
王小姬在劇中扮演的是一位風情萬種的女老闆，生活中的她則是承受巨大壓力的可憐人。
陳文知道，《紐約》電視劇播出之後，王小姬必將大火，她將憑藉這部劇的演出，奪得明年的金鷹獎最佳女主角，隨後幾年她有拍不完的戲，成為華夏最紅女影星，收入肯定不會低，於是陳文便沒有主動送錢送工作。
他考慮，未來適當的時候，悄悄地在影視圈送王小姬一點事業上的助攻。
打聽之下，得知嚴小頻的生活就安逸多了。
她老公在紐約一個大學畢業，做著一份大企業的科研工作。嚴小頻做全職太太，在家裡帶孩子。雖然達不到中產的水平，卻也是衣食無憂。
地下室的戲，按計劃要拍到深夜。
陳文沒必要長時間呆在這裡，下午領著楊采尼和戴博，向兩位導演打了個招呼，替戴博請了明天的假。
西蒙尼駕車，四人回到希爾頓酒店。
陳文打電話給花旗銀行。
之前唐赫德幫他約了花旗總部的同事，為陳文提供投資方面的建議，還約了另一家投資機構的夥伴。
陳文有瑞銀集團與他合夥，但從投資的角度來說，他非常需要有更多渠道的夥伴。
花旗那邊給了答覆：「明天星期天上午我們先見一面，後天星期一與合作方見面。」
希爾頓餐廳里。
陳文宴請戴博，吃了一頓價格不菲的晚餐，花掉了大幾千美刀。
身為美國人的戴博，從來沒有吃過這麼昂貴的一頓飯，小伙對自己未來老闆更是有信心了。
陳文告訴戴博：「明早8點半，曼哈頓，華爾街111號，紐約城市銀行總部大樓門口，我們不見不散，你陪我見見我的投資夥伴。」
花旗是華夏人的叫法，這家全美最大銀行之一的真名，叫做紐約城市銀行。
戴博表情興奮地答應了。
陳文看著戴博，越看越喜歡，這傢伙在《紐約》電視劇里的演繹很討喜，平時的表現也跟劇里的大衛一模一樣，眼神、語氣、動作，全是本色。
當晚，楊采尼繼續服侍陳老闆，女孩做事可用心了，什麼卑賤的事都不皺眉頭，說讓幹嘛就幹嘛。
……
日，星期天。
早上7點。
陳文和西蒙尼站在百老匯與華爾街的交界處。
楊采尼今天沒有戲拍，但她自己前往劇組在地下室的拍攝地，努力學習知識。
跟花旗銀行的人約好8點半見面，陳文起了個大早，來到華爾街。
絕不是因為他有多敬重花旗銀行，而是陳首富想考察房地產。
紐約是世界第一金融中心，它的核心就在華爾街。
華爾街是紐約的一條街，美國絕大部分銀行和金融機構的總部設在這裡。街道只有11米寬，兩側全是老式的摩天大樓。
以陳文腦海里21世紀祖國強盛的眼光來看待華爾街的這些摩天大樓，他感覺不那麼震撼，老房子老大樓而已，但他將自己重生90年代初期的認識做代入，覺得眼前的華爾街還是挺宏偉的。