杜飛下午還要趕去橡樹園討論公司註冊的細節，他匆匆用過餐就走了；翟丹青不想回招待賓館午休，便跟著張恪他們去小紅樓參觀創協骨幹的競選。
翟丹青是個精緻而艷麗的女人，肌膚雪白光潤，仿佛透著一層淡淡的光芒，成熟豐腴，有著入骨的風情，艷光四射。
時學斌、董躍華這些人看到陳妃蓉還能嬉皮笑臉的說些不傷大雅的玩笑話，連直視翟丹青的勇氣都沒有。
翟丹青就陪張恪、陳妃蓉這兩個閒散人員依著東邊窗戶而站；席若琳矜持自己的身份，沒有說不加入創協，也沒有去跟時學斌他們爭部門負責人的職位，也就跟張恪他們站在窗戶這邊看著時學斌、董躍華這些人跟吃了興奮劑似的在那裡為競選職位慷慨陳辭。
「腎上腺素這玩藝還真是神奇啊！」張恪感慨的說，「還擔心大家彼此都認識，下午讓他們內部競選可能會不倫不類，沒想到翟姐一出現，讓他們撥出刀互相捅都有可能啊！」
翟丹青美眸橫盼、媚然肆意，笑著說：「喏，你將這裡當養殖基地呢！」首發
張恪淡淡一笑，不說什麼，他的確能期待這些人里能出現一些熠熠閃光的人物。
席若琳聽不懂翟丹青話外之音，在翟丹青面前難免有自慚形穢之感；的確，在艷光四射的翟丹青面前，很少有女人能保持自信。
聽著張恪在那裡胡掰，陳妃蓉捂著嬌艷的嘴唇吃吃的笑，春節前去蕪遊玩還承蒙翟丹青招待。都沒有聽張恪說起過翟丹青也在學校里。
翟丹青正好要請張恪、陳妃蓉幫她從圖書館借些資料出來，挨到圖書館下午開放地時間，張恪與陳妃蓉就陪翟丹青先離開了。
他們一走，這邊的士氣迅降了兩級。時學斌感慨問席若琳：「你是張恪的年級主任助理，這傢伙什麼來頭啊。美女都跟他家圈養似的，拉一個陳妃蓉出來，已經夠驚世駭俗了！又跟這麼一個級美艷少*婦扯上關係，可不要天崩地裂了？」
「我怎麼知道？」席若琳嘟著嘴，想起上回在網球場上地遇到孫靜檬，不得不承認自己在這幾個女面前都要黯然失色，作為一個漂亮的女人，誰高興整天遇到比自己漂亮地女人？首發
蒙樂還想起了張恪的正牌小女友唐婧來，拍了拍時學斌的肩膀。說道：「兄弟，知道人生目標在哪裡了吧？努力吧！」
「可是也沒看見那小有努力啊！現實真叫人郁苦啊，」時學斌抱怨的嚷著，又跟席若琳說，「席學姐，要不你就可憐一下我吧，悒鬱太久。我會反人類、反社會的，你就算為了全人類的著想，好歹讓我有個美人兒女友威風兩三天！」
「滾！」張恪、杜飛在場，席若琳總是想著自己是國商院九七級的年級主任助理。張恪、杜飛一走，只是要時學斌、施飛這些人，就輕鬆隨便多了，見時學斌胡扯著要占自己便宜，抬腳作勢就要踢他，將時學斌嚇走。
出了小紅樓，東北面就是東大的主教學校。兩邊有翼樓成工字形。東大學生都習慣稱工字樓，工字樓前面是東大的主樓廣場。很開闊，中間是一個巨形地噴水池，有幾株睡蓮飄浮在噴水池的水面上。
圖書館就緊貼著主樓廣場的東側邊緣。
穿過主樓廣場往圖書館走去，經濟類書籍都在二樓的藏書室，翟丹青不能進借閱室，張恪讓她將需要的書目寫下來，他與陳妃蓉進去幫她找書，讓她在外面等著。首發
九七年，東大還沒有將圖書館幾百萬冊館藏書籍都輸入計算機檢索系統，要借書還只有不厭其煩的翻目錄卡，花了大半個小時，將翟丹青需要的幾冊書找齊，出借閱室，看見翟丹青站在外面樓梯口跟一個男地說話。
翟丹青臉上也看不出不耐煩的神色，看到張恪與陳妃蓉出來，輕笑了說聲：「我等的人出來了，謝謝你陪我打這麼長無聊的時間……」就將那人甩在一邊，媚然巧笑地朝張恪這邊走了過來。
那人看了張恪一眼，覺得有些熟悉----沒有想到他在東大校門外看到過張恪坐進奔馳14，此時張恪穿著牛仔褲、休閒t恤，也不像是出行坐奔馳車的人；張恪卻認出他是那個與席若琳一起走下合歡山的男人，低聲問翟丹青：「那小有沒有給翟姐迷得失魂落魄將他祖宗十八代的老底都掏出來？」, ：