第360章 繁體版權和漫畫改編的問題

  回到家後,剛好島村雛菊從外面辦事回來,武澤便將剛才通過蛋巨和輕鬆國度小說網的聯繫告訴了她。

  聽到武澤答應了蛋巨,承諾給輕鬆國度小說網關於《勇者之師》的簡體中文版權簽約優先權後,島村雛菊皺起眉頭。

  「武者老師,我認為……這樣恐怕不太好。雖然您只是口頭承諾,但如果到時候因為其它原因您無法履行這個承諾,恐怕會對您在華國那邊的口碑造成一定影響。

  「這或許在短期內看不出什麼,但很有可能會影響到以後和華國方面更多、更廣泛的合作。」

  「這個簡單,履行這個承諾就行了。」武澤笑了笑,不以為意。

  「可是……」島村雛菊雙眉皺得更緊了一些。「您承諾給了輕鬆國度小說網簽約優先權,到時候和他們進行談判時,我們就會不可避免地陷入一定的被動,他們很可能會趁機壓低價格。」

  武澤點點頭:「嗯,我明白。」

  「那您……」

  島村雛菊不解地看著武澤。

  在她的印象中,武澤雖然年齡比她還小几歲,但除了在個人感情問題上經常顯得過於遲鈍之外,其它方面總是能夠表現出遠超年齡的成熟。

  對於答應輕鬆國度小說網簽約優先權所帶來的問題,他不可能不清楚才對。

  那麼他是為什麼答應的?

  武澤看了島村雛菊一眼,只能笑笑不說什麼。

  他總不能告訴島村雛菊,自己之所以會做出這個口頭承諾,大多數原因,都是因為在穿越前和蛋巨相交時間很長,和他關係良好吧?

  見島村雛菊依然疑惑皺眉,武澤想了想,沖她笑著擺擺手。

  「其實也沒什麼,首先這只是個口頭承諾,而且只是承諾他們擁有同等條件下的優先權罷了。而且這幾年輕鬆國度小說網在出版發行簡體中文版的《異界拔刀斬》時做得很好,和他們繼續合作下去,本來就是最優先的選擇不是嗎?」

  聽到武澤這麼說,島村雛菊自然也不好再表示反對。

  她眨了眨眼睛,改提另外一件事。

  「武者老師,剛才我出門將東立出版社方面需要的文件傳真過去了,東立出版社方面負責聯絡的周成勛先生看過後聯絡我說文件沒有問題,但是他有一個問題希望我代替他來問老師您。」

  「哦?還有什麼問題?」武澤有些好奇。

  關於《勇者之師》的繁體中文版出版事宜,是在今年年初武澤就開始做準備的。

  不過因為之前《異界拔刀斬》和HJ文庫簽署的合約,武澤的新作《勇者之師》繁體中文版權也會和東立出版社有一定關係,所以花了一些時間才把這些事情理清楚。

  現在《勇者之師》的繁體中文版已經基本確定下來,下午島村雛菊出門處理的這些事情,就是將東立出版社需要的文件傳真過去,做最後確認。

  「周先生問,關於《勇者之師》的繁體中文版稿件,武者老師您是不是還需要自己親自審核?」島村雛菊問。

  「哦,這個啊……」

  武澤摸摸下巴,思索了片刻,搖頭。

  「不用了,轉告周先生,就說我充分相信東立出版社在這方面的能力,所以《勇者之師》的繁體翻譯稿件我就不看了,讓他們按照自己的步驟來就好。」

  「好的,我會轉告給周先生。」島村雛菊點頭應下。

  「嗯。」

  想到東立出版社居然會主動詢問自己,是不是要親自審核繁體翻譯稿件,武澤就忍不住想笑。

  因為之前《異界拔刀斬》繁體出版時翻譯稿件的問題,武澤當時可是狠狠地痛斥、警告了東立出版社一番。

  現在再出版《勇者之師》的時候,相信他們就會慎重得多,不會再鬧出那種低劣翻譯稿件的問題來。

  當然這也和武澤現在的地位變化有關。

  那時候的武澤只是一個剛出道沒有太長時間、雖然成績還不錯、卻還不能算是大熱的輕小說作家。

  東立出版社對於他的重視程度,可想而知。

  而現在的武澤,可以說是泥轟最頂尖的輕小說家之一,東立出版社當然需要更慎重對待。

  不過說老實話,武澤現在本來也不是很在意這個。

  某灣的實體小說市場每年都在明顯萎縮。

  武澤最開始從事網文寫作的時候,寫手們還以在某灣出版一部繁體小說當做極大的榮耀看待。

  過了沒多少年,繁體出版卻已經僅僅只是當做錦上添花的東西,並不重要。

  畢竟繁體出版所帶來的稿費,已經遠遠無法和網絡連載相比,重視程度自然也沒法比。

  而這種情況放在武澤身上同樣十分明顯。

  對於武澤來說,以《異界拔刀斬》為例。

  現在每1卷《異界拔刀斬》的總版稅收入中,占據最大比例的,依然是泥轟語實體小說版權。

  雖然因為HJ不再每個月都出版新卷,但《異界拔刀斬》的人氣依然保持在非常高的程度。

  現在每出版1卷新卷《異界拔刀斬》,它的當月銷量都會穩定超過30萬冊,半年內銷量輕鬆突破50萬冊。

  為此HJ文庫為它制訂的首印就是50萬冊,並且總是不出意外的有加印。

  所以每1卷新卷《異界拔刀斬》,武澤通過泥轟語實體小說版權獲得的版稅,就會最低高達2900萬円,並且大概率會繼續上漲。

  緊隨泥轟語實體小說版權的,依舊是漫畫改編版權。

  雖然風見隼人那個傢伙沉迷助理的懷抱,但好在只是影響到了他不會像以前那麼「肝」,並沒有影響到漫畫質量。

  現在《異界拔刀斬》的漫畫每年大概能出2卷單行本,勉強算是合格。

  但因為它的銷量足夠高,Hobby Japan出版社現在給它的首印數甚至直接定為了80萬冊。

  這樣一來,它每出版1卷,武澤就能從中獲得超過1200萬円的版稅收入。

  排在第三位的,則是電子版權相關收入。

  《異界拔刀斬》目前在kindle電子書庫上的單卷最高銷量已經無限接近6萬,最新連載單卷往往會在第一個月就賣出超過3萬冊,至少能給武澤帶來870萬円的版稅收入。

  雖然還是和漫畫版權相比差了一些,差距卻已經越來越小。

  和這幾個大版權相比,《異界拔刀斬》的繁體中文版實體小說因為銷量一直沒有明顯上漲,只是勉強維持在卷均3萬冊左右,僅僅只是帶給武澤區區不到150萬円的版稅收入。

  雖然不能說是蚊子腿,但讓武澤對它有多麼重視,那當然不可能。

  《勇者之師》的人氣雖然也很高,但武澤並不認為它的繁體中文版實體小說能夠獲得比《異界拔刀斬》還要高得多的銷量,畢竟這受限於某灣的實體小說市場,可不是武澤能夠改變的東西。

  腦海里掠過一個個版權收益對比,武澤忽然想起一件事。

  「對了,島村,關於《勇者之師》的漫畫作者,你還沒找到合適人選嗎?」

  島村雛菊搖搖頭,臉上露出一絲羞愧之色。

  「對不起,武者老師,暫時還沒有找到滿足您要求的漫畫作者,因為您的要求……」

  看到島村雛菊欲言又止的樣子,武澤笑了笑。

  「因為我的要求太高了是嗎?」

  「呃……是的。」島村雛菊頓了頓,還是點了點頭。「您要求畫得快、還要畫得好,這樣的漫畫家本來非常稀少,再考慮到成本問題,這……」

  島村雛菊嘆了口氣,表情透出無奈。

  看著她露出了這樣難得的表情,武澤忍不住笑出了聲。

  島村雛菊這個抱怨,讓他想起了前段時間在網絡上很流行的那句話。

  「我要求色彩斑斕的黑。」

  他之前向島村雛菊提出的要求,的確很像這句話里提出的要求一樣,顯得十分無理。

  仔細想了一下,武澤發現自己也的確是想太多了。

  像風見隼人那樣,能夠畫得又快又好的漫畫家,本來就極其罕見。

  武澤能夠遇到他,也只是因為以前的風見隼人在故事性上把握實在太差了,所以才一直被埋沒了而已。

  不然的話,哪裡還需要武澤意外把他發掘了出來。

  而且就算是風見隼人,在出名賺了大錢之後,也迅速地腐化墮落了。

  前些日子武澤還聽到一個八卦,說風見隼人這個傢伙私下裡勾搭了兩名女粉絲,因此和他的私人助理狠狠地鬧了一通。

  想到風見隼人那名以前畫過《異界拔刀斬》第1個18X同人本的女私人助理,武澤忽然心中一動。

  「對了,島村,你要不幫我聯繫一下原口沙耶子小姐吧。」

  「啊?聯繫原口小姐?為什麼?」島村雛菊很奇怪。

  武澤所說的原口沙耶子小姐,就是那個之前畫《異界拔刀斬》同人本,現在擔任風見隼人助理的「下著が消える」。

  「原口小姐以前混過同人圈子,她應該認識很多畫同人本的畫師。這些畫師雖然名氣不大,但很多人的畫功都很不錯,或許能從他們之中找到合適的人選。」

  島村雛菊皺起眉頭。

  「這……不太好吧。同人本畫師們在專業程度上畢竟有一定差距,我擔心他們無法滿足老師您的要求。」

  「這個簡單,你以我的名義懸賞出去,招募那些畫師來為《勇者之師》完成第1卷……哦不,1卷太多了,1話又太少,那就5話,100頁,嗯,就這麼多。

  「只要願意完成《勇者之師》前100頁漫畫的畫師,都可以支付給他們相應的稿酬。然後被我最終選中錄用的畫師,我會保證將《勇者之師》的漫畫交給他來負責,並承諾幫助他聯繫出版社出版單行本。

  「這樣的條件,我想應該會有很多同人畫師願意參加。」