第323章 迎合米國人的口味?

  武澤一邊繼續在廚房裡專心吃著吉田玲奈做出的那一盤名為「喜多村雞蛋蔬菜燒」、看起來卻像是一盤被碾碎了蛋糕、卻又意外的還挺好吃的玩意,一邊聽著外面的動靜。

  吉田玲奈和來人聊了幾句後,忽然聽到那人蹦出一句。

  「我去找武澤前輩了!」

  然後便聽到一陣拖鞋啪嗒啪嗒擊地的聲音,片刻後一個充滿青春少女氣息的人影沖入餐廳。

  少女轉過頭,一頭金色的長髮隨著轉了半圈,才慢慢落下,同時目光落在武澤身上。

  「武澤前輩,你怎麼現在才吃飯啊?」

  「因為上午寫書結束太晚,把吃飯時間忘了。」

  武澤咽下嘴裡的食物,讓自己吐出來的字更清楚一點。

  「朝倉,你怎麼來了?有事情嗎?」

  「哼,沒事情就不能來找你玩嗎?」

  來人當然是朝倉紗霧。

  聽到武澤的問題,她輕輕哼了一聲,目光又落在武澤面前那盤「慘不忍睹」的食物上,臉上表情變得無比怪異。

  「武澤前輩,這……這東西是你做的?它……能吃嗎?」

  武澤迅速看了一眼這時候跟在朝倉紗霧身後進來的吉田玲奈,輕咳一聲,正色回答她。

  「廢話,當然能吃,而且還挺好吃的,你要不要來試試?」

  武澤一邊說著,一邊舀了一勺向朝倉紗霧遞過去。

  朝倉紗霧略一猶豫,用手聊起耳旁耷拉下來的金髮,弓下腰,張開嘴。

  「啊嗚——」

  竟是一口連勺子帶上面的食物都含進嘴裡,然後吐出勺子,嚼了兩下,點點頭。

  「嗯,味道還真的很不錯,真是太讓人意外了。武澤前輩,想不到你還會做這種東西呢,只是它的樣子就不能做得好看點兒嗎?」

  武澤愣愣地看著面前依然做著咀嚼動作的朝倉紗霧。

  這個傢伙,知不知道她剛才做了什麼?

  那根本是只有動畫裡才經常見到的餵食PLAY好嘛!

  他剛才那個動作,只是順便開了個玩笑而已。

  卻沒想到,朝倉紗霧居然真的吃了!

  武澤不由自主地將視線轉移到後面的吉田玲奈身上,果然發現她的表情也變得有些怪怪的。

  「呃……其實這個是吉田做的,好吃就行了,好看什麼的無所謂。」武澤略有些慌亂地做著解釋。「對吧,吉田?」

  「吉田前輩做的?」

  朝倉紗霧訝然轉頭看向吉田玲奈。

  「吉田前輩,原來你從東京大老遠的跑回來,就是為了給武澤前輩做午飯啊。」

  吉田玲奈頓時臉上變得脹紅,連忙用力擺手。

  「不,不是,我只是來找武澤君,結果看到他在準備午餐,而我剛好前段時間學到了這道菜,就想做出來試試看。對不起,這道菜其實應該做出來也很好看的,但是我還沒有掌握好……」

  「沒事,好吃就行了。」

  看著吉田玲奈略顯慌亂的樣子,武澤沖她投去一個肯定的眼神,然後再次舀起一大勺,塞進嘴裡。

  快速將盤子裡已經所剩不多的食物清掃一空,武澤起身,向吉田玲奈和朝倉紗霧揮揮手。

  「你們先出去等一下吧,我收拾一下再來。」

  「我來幫忙吧。」

  吉田玲奈立即走了過來,幫忙武澤收拾起了餐桌上的盤碟碗筷。

  看到吉田玲奈的動作,朝倉紗霧眼珠一轉,也笑嘻嘻地跑了過來,同樣幫起忙來。

  武澤也懶得再把兩人推出去,便由著她們,三人一起擠在水槽前做起餐後的整理工作。

  「啊,對了,差點兒把正事忘了。」

  洗了兩個碗後,朝倉紗霧忽然轉頭看向武澤,一臉興奮。

  「武澤前輩,有好消息哦!」

  「好消息?什麼好消息?」武澤一頭霧水。

  「當然是關於《異界拔刀斬》的好消息啊。武澤前輩,你之前不是一直都很希望,《異界拔刀斬》的英文版在米國kindle電子書庫上架銷售嘛。就在今天上午,帕耶爾告訴我,他們終於通過申請了!」

  「哦?」武澤有些意外。「那幫傢伙終於批准了嗎?還真是夠艱難的。」

  關於《異界拔刀斬》英文版在米國kindle電子書庫上架銷售的事情,其實武澤早就讓帕耶爾、隆地奇兩人想辦法解決,並正式提出申請了。

  但很讓武澤想不通的是,明明《異界拔刀斬》已經在泥轟kindle電子書庫上不僅早就順利通過審核,而且賣得飛起。

  從帕耶爾他們正式申請開始,到現在已經過去了快有半年時間,這才終於通過審核。

  真不知道該說是米國kindle電子書庫的審核流程太麻煩,還是他們工作效率太低。

  而且武澤其實壓根搞不懂他們在審核個什麼勁。

  明明《異界拔刀斬》英文版的實體書,已經在帕耶爾他們申請的米國Amazon網店賣了那麼長時間了,銷量也算不錯,內容肯定沒問題,幹嘛還要審核那麼久?

  「是啊,帕耶爾也像我抱怨過好幾次了。為了通過kindle電子書庫的審核,他們兩個不僅在網絡上申請了很多次,帕耶爾還跑去Amazon總部當面抗議過,但他們非說必須按照流程才行。真是的,他們的官僚主義太嚴重了。」

  朝倉紗霧也忍不住吐槽了兩句。

  「算了,終究算是個好消息。」武澤搖搖頭,懶得再去吐槽。

  雖然走流程用了很長時間,過程也有些艱難,但能夠最終通過,意味著以後《異界拔刀斬》的英文版又多了一個銷售渠道。

  這也意味著《異界拔刀斬》英文版的電子版權終於可以有用武之地。

  雖然這個用武之地目前能帶來的收益並不是很樂觀。

  武澤對於華國的電子書市場算是十分了解,對於泥轟的電子書市場經過這幾年的接觸,也算是較為了解,但對米國的電子書市場就不是那麼了解了。

  之前他聽帕耶爾和隆地奇說過,米國的電子書市場已經相當發達,米國的讀者們對於購買電子書進行閱讀也很習慣,而且kindle電子書庫在米國的受眾很多。

  但對於《異界拔刀斬》這種穿越異世界幻想類的爽文,米國的電子書讀者們會有多少願意花錢購買,武澤就完全沒有把握。

  「其實米國人多,受眾應該也不少,主要問題一是宣傳,二是題材不合米國人的口味。如果想要在米國那邊打開市場,是不是需要考慮一下,寫一本符合米國人口味的小說?」

  武澤在心裡斟酌起來。

  正如對症下藥一樣,身為一名合格的寫手,針對不同讀者的口味,寫不同類型的小說,這是基本的職業素養。

  在武澤穿越過來之前,華國的網文市場早就沒有一名寫手會狂妄到認為,自己寫一部小說就受到所有讀者歡迎。

  最常見的,還是對自己想要寫的作品進行準確定位,選擇合適的讀者種類,精準投放,精準寫作。

  就算作品的受眾有可能十分小眾,但只要寫得好,在華國數量龐大的網文讀者群中,依然能夠找到為數不少的讀者支持,從而獲得不錯的收益。

  現在武澤想要在米國打開市場,因為《異界拔刀斬》目前已經定型,不可能中途再改變風格,跑去迎合米國讀者。

  所以從這一點考慮的話,另起爐灶,重新寫一本符合米國人口味的小說要顯得更加靠譜。

  武澤在腦海里想了一會兒,搖搖頭,決定暫時放棄這個想法。

  他的精力不足。

  現在他雖然不需要再投入特別多精力放在《異界拔刀斬》的寫作上,但並不意味著他不用考慮,不用思考。

  就算每個月只給自己半卷的寫作要求,依然是需要消耗他不少的精力和時間。

  再加上其它大部分的精力和時間都要放在《勇者之師》上,他不可能再拿出足夠的精力和時間用來另外寫一部新作品。

  非要強行這麼做的話,最終結果只會是新作品寫不好,連帶著《異界拔刀斬》和《勇者之師》的創作也受影響。

  「或許可以找別人試試?」

  武澤腦海首先冒出的人選,是赤井龍巖。

  武澤的《異界拔刀斬》、安西拓也的《異界拔刀斬現代篇:心之劍道》、赤井龍巖的《惡魔領主的田園生活》。

  這三部作品的英文版,現在都在通過帕耶爾和隆地奇開的Amazon網店進行銷售。

  從目前的數據來看,依然是武澤的《異界拔刀斬》銷量最高。

  或許是因為第二季動畫播出的影響,它最高的第1卷銷量,目前已經一舉突破了8000冊。

  同時在去年聖誕節前發售的最新的第11卷英文版,現在僅僅過去半個月,也賣出去了超過4000冊。

  目前把總計11卷加起來的話,它的銷量達到了累計52821冊。

  雖然和泥轟版實體小說的累計過千萬冊完全無法相提並論,但武澤從中獲得的利潤率卻要遠超。

  總計52821冊的銷量,8.99刀一冊的售價,計算下來,總計銷售額高達47萬刀。

  扣除掉扣除掉自費出版過程中的費用,給帕耶爾、隆地奇的代理費用,給朝倉紗霧的翻譯費等等雜七雜八的費用,最終進入到武澤手中的報酬,達到21萬刀。

  換算過來,那就是大約2200萬円,已經算是相當不錯。

  要知道,《異界拔刀斬》的繁體中文版賣到現在,出版了26卷之多,總計帶給武澤的收益,卻也還不到4000萬円而已。