宋楚之所以會給顧越眼神讓他上,主要還是因為他之前在她空間裡翻看英語、德語和俄語原文書,一點障礙都沒有。
真空包裝的書就有一本是原版英文的,他居然全都能自己看下來,說明這傢伙英文特別好,特別是對專業術語詞彙全是掌控的。
她相信要是他去接這個工作的話,一定能做好。
他來自帝都,能流利對話也不會引起人的懷疑。
她其實英語對話方面也很流利,但是對有的專業術語還是不太了解,也就沒自薦。
而且她來自鄉下,目前只是初中生,並不是那麼適合去做,到時候引來懷疑,將她當奸細什麼的查就麻煩了。
畢竟這個年代特務還是很多的,並且到處都有潛伏,上面盯的也緊。
宋楚張揚的時候很張揚,可做事也比較謹慎,該低調的時候絕對不會高調引來麻煩。
她無論什麼時候都知道自己該做什麼,不該出什麼樣的風頭。
當然,明年要是參加進出口交易會,她就能自己去和外國人交流,可以說是跟顧越學的,他陪她經常練口語。
顧越原本沒什麼興趣的,見宋楚給他使眼神,頓時就知道了她的意思。
他看著許衛開口道:「如果不涉及什麼商業秘密的話,我可以幫忙。」
許衛愣了愣,「就是我方和那邊的公司談引進一條生產線的事情,並不涉及什麼商業秘密,只是交流中會出現很多專業術語,這個顧同志沒問題嗎?」
他從第一眼見到顧越就知道這個年輕人不簡單,實在是容貌氣質太出眾了,清俊中隱藏著一種貴氣,看著就是那種經過重點精心培養有背景家族出來的。
因此他並沒有懷疑顧越會騙自己。
顧越笑著說:「我還沒有當知青前就是搞機械的,所以對專業術語還比較了解。」
「你可以找人和我對話了試試,要是行的話,我再去。」他提出了比較為對方著想的意見。
許衛也因此對他印象更好,「我的那位同事在醫院住著,要是你不介意的話,能不能和我去一趟醫院?」
如果他那位專門負責的翻譯同事覺得顧越行,就肯定沒問題了。
顧越也就能幫他解決個大問題,這條生產線現在對他們這邊來說非常的重要。
「沒問題,我可以的。」顧越笑著點點頭。
許衛特別的高興,「真是太謝謝顧同志了。」
吃完飯,許衛就請顧越一起去醫院,宋楚讓許庭將宋老四幾人送回去,她則陪著顧越一起。
去了醫院,那名翻譯正好吃完飯在休息。
許衛對他介紹了下顧越兩人,然後說明了來意。
那名翻譯已經四十多歲,看著這麼年輕的顧越,還覺得可能有些不靠譜。
可他自己突然病了,根本沒法去參加,也希望有人能代替。
於是他看著顧越直接用英文招呼交流起來。
顧越的英文很流利,聽著比那名翻譯更專業純正,特別是他說英語聲音特別好聽。
兩人先從簡單的交流開始,然後一步步加深,那名翻譯更說了很多專業的術語,顧越很輕鬆的應對了下來。
半個小時後,那名翻譯笑容滿滿,「小顧以前專門學過嗎?你這方面很厲害啊!」
顧越笑笑:「我以前學過一段時間。」
那名翻譯對許衛說:「這位小顧同志不單只英語很好,專業方面比我知道的更多更深,他更合適去談。」
「許部長,麻煩你去我辦公室將資料拿了交給小顧同志,我相信他絕對沒問題。」他給予了顧越極大的讚賞和肯定。
許衛大大的鬆了口氣,「這就好,小顧同志真是為了我解決了一個大難題,不然我還不知道要去哪裡找翻譯呢。」
「哈哈,這也是你運氣好,他真的很厲害。」翻譯笑著說。
顧越笑道:「你謬讚了。」
這名翻譯在住院,看上去說了會話就很疲憊了,許衛叮囑他好好養病休息,就帶著顧越兩人離開了。
「小顧同志,那翻譯的事情就麻煩你幫忙了,我現在就去辦公室將資料給你,還請你這兩天仔細看看,三天後我帶你去談。」
許衛發現宋楚真像是她媽說的,一看就是個有福氣的姑娘。
遇到了她,他媽被救,他的難題也跟著解決了。
顧越笑著點頭:「我明天要去鄉下一趟,不過我會將資料帶著這兩天熟悉完的,你請放心,我到時候一定盡全力談。」
「好,我對小顧同志你是很放心的。」許衛之前也聽兒子說明天要陪宋楚她們去鄉下玩。
原本他就沒有阻止的意思,現在就更不會阻止了。
宋楚和顧越都是人才,這麼年輕就如此的厲害,值得他兒子多多學習,多接觸是好事。
接下來許衛帶他們去上班的辦公室拿了文件,正好這裡離賓館不算遠,宋楚兩人就自己走回去。
「顧學神,你英語對話很流利嘛,像是留學回來的一樣。」宋楚笑著說。
這個年代留學出過回來並不是好事,有過這種經歷的人,基本都被打成了走資派下放了。
宋楚的意思主要是稱讚他的英文好。
顧越笑著回道:「我認識一位教授曾經留洋回來的,他喜歡給我找原文書看,時常故意用英文和我交流,所以就練出來了。」
「原來如此,顧學神棒棒噠。」宋楚對他伸了伸大拇指。
顧越輕笑:「你應該能聽懂,我之前和那位翻譯的對話吧?」
「基本能聽懂,就是偶爾幾個專業術語不太明白。」宋楚如實說。
「那你也很棒!」顧越一臉讚揚的笑看著她。
宋楚驕傲的笑道:「那是,我本來就棒棒的。」
顧越一邊走一邊說:「你讓我去幫忙當翻譯,是不是為了明年去參加進出口交易會做鋪墊?」
宋楚點頭輕笑:「還是顧學神了解我嘛。」
「而且許庭的爸工作性子比較特殊,生產線還牽扯到了這邊的重要工程,你要是幫忙做成了,給這邊省上面的人留一個好印象,如果有事說不定還能請他爸幫幫忙。」
(本章完)