甜甜看到夏思月回來了,興奮地跑過來,抱住她的腿,奶聲奶氣道:「媽媽,你終於回來了,我想你,想得都瘦了。」
夏思月抱起甜甜,在她圓嘟嘟的臉上親了一下:「在家有沒有聽奶奶跟外婆的話?」
甜甜重重點頭,一副很驕傲的樣子:「當然聽話,我還幫奶奶做家務呢!還把你給我買的大白兔糖給奶奶吃。」
一段時間沒見,夏思月發現小丫頭比以前懂事了。
「不錯,繼續保持。」
甜甜在夏思月臉上親了一下,咯咯笑:「媽媽您在學校要好好學習,不用擔心我。」
夏思月颳了下她的鼻尖:「好——」
以前,小丫頭有些自以為是,還有些霸道,這次這些壞毛病都沒了,變得也比以前體貼了許多。
夏思月歪頭看著劉靜,小聲問道:「媽,這段時間,甜甜是不是發生了什麼?」
劉靜笑著說道:「可能是知道你們都不容易,所以就懂事了。」
夏思月覺得這樣挺好的。
另一邊的方圓又接到一個翻譯。
這次不是夏思月介紹的,而是報社親自找上門。
「方圓同志,我是劉志老師的同學王義,在報社上班。
聽他說,你英語翻譯的很好,我這裡有一本書,想請你幫忙翻譯一下。」
說是幫忙,其實都是要給錢的。
方圓聽到對方提到劉志老師,沒有一絲懷疑:「什麼書,可以給我看看嗎?」
男人將帶來的書遞給方圓。
她翻了幾頁,發現裡面有很多關於機械的專業術語:「報社怎麼會有機械書?」
王義:「是朋友的,他在機械廠上班,這本書是他同學從國外寄過來的,說對他有很大的幫助。
書很好,但我朋友英語不太好,找了幾個翻譯,都不如意,我聽劉志說你英語很不錯,便在我朋友面前提了一句,他立馬打起來你的注意。」
方圓接下了這個任務:「我可以翻譯,但裡面有很多專業術語,我得研究一下。」
王義心頭一喜,這任務要是完成了,那人是不是就會欠他一個人情。
「翻譯完,我給你三十塊的酬勞。」
這個數字有點驚人,方圓搖頭:「不需要這麼多,一本書五塊錢就夠了。」
方圓將書拿回學校。
機械書很難翻譯。
她忙了五天,才翻譯了三分之一。
夏思月見她這幾天,沉迷於翻譯,敲了敲她的頭:「你的主要任務是學習跟訓練,翻譯只是兼職。」
方圓指著一句話:「阿月,你有沒有覺得這裡有問題?」
夏思月低頭一看,臉倏地變了:「這本書不能翻譯,快給我。」
方圓嚇得一抖,立刻將書給夏思月:「這本書有問題?」
夏思月不顧其他同學的目光,拉起方圓就走。
兩人來到單人宿舍。
方圓捂住砰砰直跳的胸口:「阿月,到底是怎麼回事?」
夏思月關上門指著書上的一段話:「雖然說政策已經變了,但這句話還是能將你打入深淵。」
這段話翻譯出來,就是貶低華國,甚至還罵華國的領導。
【我卡文了,明天好好寫一下大綱,想想接下來該怎麼寫。】