翻譯這活,不光能提升她外文的積累,還能促進她中文的語言組織能力,還能賺錢,簡直是一舉兩得的大好事。→
吳秋月心裡想著事,手上記著筆記。
而余曉曉看著吳秋月眼神里都快噴出火來。
一節課下來,原本該是她表現的主場,居然被這個外系的女人搶盡了風頭,這叫她如何能忍。
「曉曉你別生氣,在我看來,她的外文也就是嘴上厲害,肯定不會寫,你可是能說能寫,還是純正的口腔,肯定要比她厲害多了!你別……」
「你別說了!」余曉曉橫眼掃過去,讓她立馬閉嘴。
余曉曉莫名的煩躁。
明明在外文方面是她的強項,畢竟她的家世擺在面前,接觸到的人跟事都不是一般人能夠接觸到的。
她也一直以自己這樣的家世自傲,在外文方面也應該是獨占鰲頭的存在。
誰知道,今天居然就被這個叫吳秋月的女孩打臉了。
她一直引以為傲的東西,居然被人打敗,這讓她沒辦法接受。
縱然她不想承認,可事實就擺在面前,她不如這個叫吳秋月的女孩。
看著吳秋月的眼神多了一抹戾氣。
她不會輸的!
下課的時候,余曉曉大步走過來想要找吳秋月再比試一場。
而吳秋月呢?
早就抱著書本開溜。
她才沒打算跟西語系的人比試。
爭強好勝啥的跟她無關,她只想多學點東西。
畢竟,技多不壓身,她一直認為學到手裡才是屬於自己的,指不定哪天就能用得上。
比如上輩子她跟師父學來的速畫,學到的服裝設計圖,學到的外文,全都在這一世用上了。
吳秋月想跑,可惜啊有些人就是不想讓她成功脫身。
這不,才剛走到教學樓下面,身後就傳來一道聲音:「吳……吳同學,你等一下。」
吳秋月駐足,往左右兩邊看了幾眼,周圍沒其他人,確定身後的人在喊她,吳秋月回過頭,就見一個模樣清秀,梳著三七分,一身板正的衣服略顯稚氣的男生正注視著她。
「同學……你在叫我?」
男同學一對上吳秋月的臉,就開始目光躲閃,耳朵尖發紅,甚至連眼睛周圍都在蔓延,一副猶猶豫豫,又略帶羞澀地看了吳秋月一眼。
吳秋月:「……」這男生鬧哪一出啊?咋感覺自己像洪水猛獸呢!
「同學,要是沒啥事我就先走了!」她還等著回去抱自家親親兒子們呢,誰有功夫跟他在這邊蘑菇。
「咦?!等等吳同學!」
吳秋月想捂臉。→
「那個同學,咱們也別浪費大家時間,你有話說話。」讓她等等等!真當自己是小蜜蜂啊,嗡嗡嗡的還能繞著他一個人打轉。
男同學深吸口氣,然後像鼓足了全部的勇氣,還沒開口呢就先臉紅到脖子,磕磕絆絆地開口,「吳……吳同學,我是西語系的……張勇,我覺得你外文說得很好聽很厲害,我,以後有不會的……可以……請教你嗎!」
吳秋月:「……」你一個西語系的來找我中文系的問外文?
開什麼玩笑!
她也算看出來了,說什麼詢問問題,這分明就是醉翁之意不在酒。
「對不住啊張勇同學,我一個中文系的,沒比你知道多少,恐怕也幫不上你什麼忙。
再說,你們系譚教授是絕對的好教授,他肯定非常樂意給學生解答問題,你有什麼問題直接去問他。
我也就是三天兩頭蹭個課,對外文更一知半解,半吊子水平沒準還不如你,請教我,不合適。」
能考上京大的人也都不是傻子,對方一聽就明白吳秋月的拒絕。
心底湧出淡淡的失落。
不過很快調整過來。
也就今天見了對方一面,要說什麼深的感情那沒有,頂多算個欣賞。
對方既然拒絕,他也不會死纏爛打,這也不是他風格。
好歹對方還給他台階下,沒有直接指著他鼻子罵癩蛤蟆想吃天鵝肉。
張勇扯了扯嘴角笑了笑,還是挺感謝對方留臉面。
「吳秋月同學說得沒錯,以後有什麼問題可以直接來問我!」
突然,從吳秋月背後傳來一個低沉的聲音,吳秋月就……渾身的汗毛都豎起來。
「譚教授好!」張勇打招呼。
男同學跟她表白,被親公公給抓了現行,該怎麼應對?
這射死的現場啊!
還有比她更悲催更尷尬的嗎?
她覺得等譚城回來,一定要把人拉來學校溜達一圈,如果有必要,也可以把咘咘跟壯壯拉過來,高調地宣布一下自己已婚已育的婦女身份。
嚶嚶嚶!哭唧唧!她想遁走。
不過又一想,剛才她可是乾脆利落地拒絕了對方,沒有一丁點要拉絲的情況。
感覺自己又重新活過來了!
「譚教授好!」
沒有一絲尷尬跟忐忑,就光明正大地直視著譚耀輝。
「嗯,以後有問題可以找我討論,還有吳同學,這是這次多出來的講義,你拿去看吧,不懂的地方也可以來找我!」譚耀輝遞過來一份油印的講義。
吳秋月秒懂。
難怪能再次碰到譚耀輝,他怕是專程過來送她一份講義的!
看來,自家公公還是很好看她學外文的。
張勇臉上就不淡定了,他也不知道譚教授來多久了,有沒有聽見他們剛才的談話,就……
暴走吧!
張勇耷拉個腦袋,趕緊道:「譚教授吳同學,我想起來還有點事,就先走了!」
那速度,就像身後有狗攆似的,看得吳秋月一頓笑。
等人都走了,吳秋月覺得該把自己的想法跟譚耀輝說一下,「譚教授,我現在時間很充足,我想把……之前的工作再撿起來!」
工作啊!
他們兩個人知道的工作,也就翻譯這一個活。
「嗯好,回家我拿給你!」
譚耀輝見自家兒媳婦這樣上進,別提多欣慰,更是感嘆自家臭小子好福氣。
看看自家兒媳婦就是穩得住,男同學站在她面前都不為所動。
「行,以後有不會的直接來問我。」譚耀輝說完點點頭就走了。
吳秋月這邊跟人分開,就趕緊騎車往家趕。
白白耽擱了小半個時辰,她家兩個小傢伙怕是又得鬧么蛾子。
可能小傢伙們已經摸准了吳秋月回家的規律,隔一天就盼得不行,有一回吳秋月沒回家,聽說小傢伙們還哭鬧得不行,可把她心疼壞了!