第260章 又有新作品?京劇大家問題的解答!
實際上,一開始包國維想的作品是《鐵達尼號》。→
1912年現實之中的鐵達尼號,已經從英國南安普敦出發,沉沒在了北大西洋的冰山面前。
1997年詹姆斯·卡梅隆將這個故事搬上了大熒幕之中,成為感動無數人的佳作。
這之間有太多的故事可以寫了。
不論是蘿絲對於愛情與麵包的選擇,還是主角的勇敢,抑或是悲劇性的展現出真實的人性。
這一部電影,若是能夠改編成話劇,那也將是一部里程碑式的著作。
可包國維後來改變了這個主意。
一來是《鐵達尼號》這部片子能夠爆火的原因,不僅僅是在劇情上面,還有眾多由電影技術所積累而出的鏡頭語言藝術,再加上鐵達尼號沉沒特效,這些種種想要在舞台上復刻,實在是太過於困難了。
搬上電影熒幕?
如今的國內,連一部《教父》都無法拍攝而出,更不要說是什麼《鐵達尼號》了。
二來是對於當下時局的考慮,《鐵達尼號》這種展現愛情的片子,或許還是有一些不合時宜的。
相比之下,《肖申克的救贖》這一部片子就好太多了,大多數場景基本上都是在監獄之中,並且他深刻的主題,在這個時代展現出來,也更讓發人深省。
包國維將自己由後世《肖申克的救贖》,這部電影改編而成的話劇劇情,對面前的尚小雲和曹禺侃侃而談。
「我想將時間線設定在北洋政府時期,這是一名不願為軍閥作事銀行家安弟的故事。」
「安弟為了阻止北洋府對於民眾的金融迫害,不幸被憲兵抓入了牢獄之中,某位軍閥頭目判定他為無期徒刑監獄之中,安弟經歷了各種磨難與不公,但他始終保持著希望和尊嚴.數年之後,安弟經過多年的策劃,逃離了監獄,向眾人揭露了軍閥的腐敗行徑,並且加入到了南方孫先生的陣營之中,為了孫先生治下的國府經濟工作添磚加瓦.」
看到眾人有些懵逼的眼神,包國維露出含蓄地笑容,稍稍有些沒有底氣。
畢竟,相對於原電影來說,將其改編為話劇實在還是有些難度。
不僅僅是鏡頭語言的不同,話劇也更加重視於個人表演,以及抒情意境的表達,而且,包國維還需要做許多本土化的改造。
這齣來的效果,就有些心中沒底。
但出乎意外的是,尚小雲和曹禺對於這個劇本,似乎是很滿意。
尚小雲抿了一口茶,面露微笑說道:「按照秉文之描述來看,我覺得是一個十分新穎的故事,將舞台場景放在監獄之中,這似乎是從來都沒有過的事情,角色於故事中身處最為黑暗的環境,卻依舊能夠保持心靈的救贖,堅持利用自己的智慧抗爭!」
他打消了先前的顧慮,拱拱手說道:「先前我尚且對於秉文你有些懷疑,如今倒是心服口服了,包秉文的確是名不虛傳!」
「先生謬讚了。」包國維在心裡鬆了一口氣,面上卻是沒有變化。
但曹禺的反應便是完全不同了,他不知道什麼時候,取出了紙筆,一邊聽一邊在上面寫寫畫畫起來,聽到動容之處,還要在上面重點畫出圈圈來。
他抬頭說道:「秉文先生,這是一個極好的故事,救贖與抗爭正是如今我國家之主題。」
曹禺臉上的神情不由得激動起來。
「自前清以來,我國家民族蒙受欺辱與剝削,抗爭一直都沒有聽過,但是投降派的聲音從來也沒有小過,從這部劇集裡面,不僅僅可以感受到跌宕起伏的劇情,甚至還可以告訴觀眾,咱們應該如安弟一般,永遠不放棄生的希望,最終實現自我重生!」
曹禺這一通分析下來,包國維倒是有些不好意思了。
自己所改編的劇情,真的有這種效果?
可是我一開始的時候,並沒有這樣打算啊!
「可我還有一個疑惑。」曹禺有些古怪地看著包國維。「為什麼主角的名字,要叫做安弟呢?有什麼寓意麼?安這個姓氏還是有些少見,其中寓意我也是想不出來,請秉文先生答疑解惑。」
「啊這.」
包國維一臉尷尬,他能說自己取這個名字,就是因為原電影裡面的主角就叫做安迪,他不想改了麼?
「沒有什麼寓意,僅僅只是」
可包國維還沒有說完,卻聽黎明偉一拍大腿插話說道:「我知道了,安弟安弟,應該取自安定和諧之意,定是秉文希望咱們國家民族之未來安定和諧的意思吧?」
「竟然是如此?」
尚小雲和曹禺兩人都露出驚疑的表情,看了一眼包國維似乎是在求證。
包國維一臉尷尬,他根本沒有想到還可以這樣解釋啊!真的是佩服這些藝術家!
但他也不好駁了黎明偉的面子,只好說道。
「某種意義上,也可以這樣說。」
尚小雲和曹禺,這才露出了原來如此的表情,後者甚至於陷入了沉思之中,不知道是覺得包國維這個文豪是水貨,還是覺得其中另有深意?
這個時候,尚小雲還是發出了疑問,因為他覺得先前的問題,並沒有得到解答。
「秉文,你這部話劇劇本的劇情是極好的,如若能夠寫出來,排出來,我相信一定能夠在滬市乃至於全國引起轟動,可我想要問的是,傳統戲劇在如今現代化的浪潮之中,如何實現自我的救贖,如何避免泯滅在歷史的長河之中,成為陳列櫃裡面的玩物。」
對於這個問題,包國維明顯是已經準備好的,他扭頭盯著對方的眼睛,笑著說道。
「先生剛剛是不是說.救贖?」
一瞬間,另外三個人便好像是被點醒了一般。
曹禺一拍大腿說道:「正是救贖!秉文先生這部話劇裡面的主題,便是救贖,想要救贖就要跟安弟一般,心懷堅定永不放棄。」
尚小雲求證性地看向包國維,搖了搖頭說道:「還是有些籠統了,堅定,不放棄,這樣的詞彙。」
這樣的話,誰都會說,可完全沒有說到點子上,他們依舊是不知道該怎麼做。
實際上,說了跟沒有說,沒有什麼區別。
「萬家樂兄弟說的對,也不對。」包國維解釋說道。
「的確是救贖這二字,但不是普通的救贖。」
「不是普通的救贖?」尚小雲更加糊塗了,他皺著眉頭,緊緊盯著包國維,似乎是害怕從包國維口中漏過一個字。
「對。」包國維點點頭說道。
「傳統戲劇之於我所說的這一個故事來說,如今就像是春風得意的安弟,利用自己從外國學來的金融知識,在華夏這片還未開拓的土地上,大展拳腳,卻即將被軍閥關入大牢之中。
以安弟的力量來說,是難以反抗的,也難以逃離的。
但先生你難道忘記了,可以像安弟一樣,在牢獄之中開闢出一條全新的道路,或許能夠博取到一線生機。」
尚小雲深深吸了一口氣,他感覺自己呼吸都有一些急促了,不免迫切地詢問說道:「和解?」
包國維有些口乾了,慢悠悠地喝完一杯茶,直到尚小雲快要不耐煩的時候,才繼續說道。
「面對尚小雲先生剛才的問題,我或許沒有什麼完美的解決辦法,但是我想要寫出這樣一部作品,作為一部話劇,他將現代話劇與傳統戲曲的表演形式相互結合,再融入時下熱門的現實主義,展現出獨屬於我們華夏的戲曲大觀!」
他嘆了一口氣,繼續解釋自己的做法。
「我先前並沒有直接提出來,正是因為我需要一個探討的過程,尚小雲先生你應該知道的,所有問題的解決都不是一蹴而就的。
所以這一部《肖申克的救贖》,就是我的試水之作!」
「屆時,再寫出這一部傳統與現代相互融合的作品,我自然有把握一些,不敢說給先生答疑解惑,但可以給予先生一些參考。」
「精彩!」尚小雲大讚了一聲,似乎都帶上了一點兒戲腔,他身板坐得很直,這會兒完全朝著包國維這邊傾斜。
他繼續補充說道:「也很合理。」
先前,若非包國維說出了《肖生克的救贖》這部精彩劇本,直接提出了這個設想,尚小雲或許真的會不以為意,覺得包國維僅僅是在誇誇其談罷了。
可現在完全不同了,包國維展現了他的才能之後,他所說的一切,就變成了可能的未來。
「這部作品,在這部《肖生克的救贖》之後麼?」尚小雲還是有些沒有底氣。
「對!」包國維堅定地回答說道。「這是我的第一次話劇創作,所以需要一點經驗,才能有信心去創作與先生所說的,那個作品。」
「我信你。」尚小雲深吸了一口氣,但他還是有些好奇地詢問說道。「只是能否告訴我,這部話劇的名字,或者是你的構思。」
「當然可以。」包國維點了點頭,這是一個合理的問題。
他給對方畫了一個餅,如果連話劇名字都沒有的話,豈不是太過於扯淡了?
可他沒有著急說出這部劇的名字,反而轉頭看向了曹禺。
「不過我需要萬家樂同學的幫助。」
「啊?」
原本作為學生姿態的曹禺,身子頓時抖了一下,有一些受寵若驚的感覺。
他連忙起身說道:「秉文先生,你這是什麼意思?有什麼需要我幫助的嗎?是關於話劇的嗎?如果可以的話,我願意肝腦塗地!」
曹禺的聲音略微顫抖,也同時有一些激動和期待。
包國維將他的身子按下來,誰能想到這樣一個青澀的少年,今後是名震中外的「東方莎士比亞」呢?
「我希望你能夠幫助我,排演出《肖生克的救贖》這部話劇,伱應該知道的,我對於文學或許擅長,但對於話劇這方面還是一個門外漢。」
實際上,包國維一進來的時候,知道了曹禺的身份之後,就已經有打算,讓他幫助自己排話劇了。
原先他還在想,這個導演到底該選誰,黎明偉是一個很好的選擇,可他還需要執導《教父》這一部電影。
再讓他幫助排演話劇,實在是不太現實。
要是有曹禺幫忙的話,那問題不就迎刃而解了麼?
曹禺張了張自己的嘴,不敢相信地瞪大了眼睛,這位素未蒙面的少年文豪,竟然對於自己如此看重?
而自己如今,可還是一個名不見經傳的普通清華學生,不過是對於話劇有著一腔熱忱而已。
「我能行麼?」曹禺這會兒,還是有些沒有自信,畢竟他還沒有真正意義上,獨立完成一部話劇。
可包國維拍了拍對方的肩膀說道:「可以的,我相信你的能力。」
開玩笑,這個時代若是曹禺沒有辦法完成這部話劇,還有誰能夠做到?
「哈哈哈哈!」尚小雲拍手稱讚說道。「秉文慧眼識珠啊!王文顯教授可說了,萬家寶乃是一個話劇奇才,你有了他幫助,這兩部話劇一定能夠取得極大的成功!」
「如此,兩個問題便都可以得到解決了,倒是十分的妙。」黎明偉也高興地點點頭。
見另外兩個人都十分支持,曹禺也不再推辭,他按下心中的激動,對包國維說道。
「若是先生不棄,我當然願意效犬馬之勞!」
他拱了拱手,倒像是古代時候的將領一般了。
想了想,對方大自己三歲,卻還一口一個先生,甚至還是曹禺這樣的人物,包國維便覺得有些怪異,可他已經習慣了。
即便是洪深,這個資歷極老,輩分極高,大自己兩輪的老先生,不還是得在今後叫上自己一句「先生」「老師」麼?
接下來,《教父》便可以交給黎明偉,《肖生克的救贖》將交給曹禺。
包國維的想法有很多,更加需要這些人的幫助!
特別有了曹禺的幫助之後,包國維對於自己能夠在賭注中勝出這一點深信不疑。
「洪深先生,這回你這個徒弟我收定了!」
他這樣想著,便覺得要將那一部話劇的名字說一說了。
實際上,這是一部包國維很想寫,但是又不敢寫的話劇。
但看到曹禺之後,他決定好好嘗試一番!
「茶館。」
包國維眼睛裡面冒出光來。
「這便是我想要寫得話劇的名字。」
聽到這個名字的曹禺,立即坐直了身子,臉上帶著無比地期待。
老舍先生的確是這個時代的人。
但這部作品,包國維希望不再是文抄公,而是參照老舍先生《茶館》的形式。
寫出自己獨特的風味和劇情!
(本章完)