第885章 學會了沒有?學廢了!
吳遠施施然道:「沒錯,薩拉。今晚這頓飯,我單獨請你,以表達對你的感謝和祝賀。」
胡瑤目瞪口呆。
直到被吳遠催促道:「翻呀,就這麼說。」
胡瑤面上木然地翻譯著,心裡卻忍不住腹誹:『難道你就不怕我揭穿你?』
等到翻譯完,看著薩拉欣喜若狂的樣子,胡瑤不由發現,吳遠還真不怕她揭穿。
畢竟薩拉已經被吳遠拿捏得死死的。
她一個翻譯,不管說什麼,薩拉都不會信的。
再說了,這事對她也沒好處。
損人不利己的事兒,胡瑤也不會幹。
「太棒了,吳!我和你的晚餐,二人晚餐,我非常期待。」
胡瑤一邊翻譯著,一邊心裡頭忍不住犯嘀咕。
倆語言不通的人,二人晚餐怎麼吃?
怎麼數,也不可能是二人晚餐!
不過轉念一想,很多僱主經常在交流時,忽視翻譯的存在,這種情況也是有的。
結果吳遠點點頭道:「我可以保證今晚你是唯一的客人,但翻譯還是需要的。」
胡瑤一聽,這話才是對的。
翻譯不是服務員,僱主吃飯自己看著。
翻譯也要占個位置,邊吃邊翻的,好吧?
不料下一刻,薩拉把腦袋搖得跟撥浪鼓似的,「不不不,吳,我想你誤會了。胡今晚有事,我已經放了她的假了。」
胡瑤嘴上翻譯著,心裡卻有一萬個聲音在呼喊:『我沒事,你不要聽她胡說。』
然而吳遠是不可能聽見她內心的呼喊的。
畢竟曼迪菲和芬迪的代工合作,今天能順利達成,多虧了薩拉的多方努力。
今晚這頓飯,薩拉最大。
她說什麼就是什麼。
別說只是想甩掉翻譯,單獨吃飯。
就算她想吃王母娘娘的蟠桃……
自己也弄不到。
但就是主打一個意思,今晚的答謝宴,甭管吃成什麼樣,都尊重薩拉的意思。
吃得滿不滿意先不說,主打一個尊重。
不過轉頭吳遠還是問了薩拉一句:「你想吃什麼?」
趁著胡瑤人還在。
結果薩拉一幅無所謂的樣子道:「聽你的。」
好嘛,這下可是給吳遠出難題了。
與此同時,胡瑤卻是看出來了。
瞅這僱主的意思,今晚的二人晚餐只是開胃菜呀。
說不定她還想獻祭自己?
怪不得嫌自己礙事呢!
吳遠定了定神,「那就去紅房子!這樣,胡翻譯,你幫我把紅房子裡可能涉及到的菜單內容,你教教我。」
胡瑤不由嘆氣,這個男人,顯然沒領會到薩拉的意圖。
居然在點菜這事上,瞎耽誤功夫。
饒是如此,胡瑤還是耐心地教了他一會。
但沒出五分鐘,吳遠就學廢了。
這外語,實在不是人人都能學會的。
「這樣吧,薩拉,今晚我請你吃一種很新奇的美食。」
胡瑤還沒開始翻譯,就忍不住問道:「什麼樣的美食,能不用點菜溝通?」
言下之意,不管什麼美食,你總得問一下薩拉能不能吃吧?
吳遠信誓旦旦地道:「這個我有辦法。不信的話,要不你也一起,算我請你的。」
胡瑤一聽這話。
這是把自己當成薩拉了,想白嫖?
門都沒有。
「算了,我不該好奇的。」
說完,轉頭給薩拉翻譯了一下。
結果這個意呆利女人,樂得跟個大傻子似的。
胡瑤待不下去了,起身告辭,結束今天的工作。
胡瑤一走,吳遠當著薩拉的面,用大哥大撥通了呂老哥的電話。
電話一接通,呂文清一聽說,吳遠要帶客人去吃烤串。
就覺著為了照顧自己媳婦的生意,未免太草率了。
於是不免多說了兩句:「吳老弟,我媳婦那畢竟是小館子,你去那邊招待客人,別壞了你的大事。」
吳遠渾不在意道:「放心吧,呂老哥,我徵求過客人的意見了。」
「行吧,那你記一下地址。」
拿到了付秋烤串店的地址,吳遠對於今天晚餐的安排,徹底不愁了。
可這距離吃晚飯,還有一個多鐘頭。
這一個鐘頭里,倆個語言不通的人,該怎麼熬?
離開三樓會議室,倆人一前一後地下了樓。
吳遠一抬眼,就見到了旁邊的咖啡廳。
這是大多數酒店都有的配置。
更關鍵的是,coffee這個詞,吳遠是會說的。
畢竟前世進進出出那麼多次,不會也看會了。
但也僅限於coffee。
多一點,到拿鐵,卡布奇諾之類的,就徹底抓瞎了。
所以吳遠跟薩拉一說coffee,順便指指咖啡廳,倆人就都懂了。
倆人挑個角落坐下來,各自要了一杯咖啡,相對小酌。
好在咖啡廳里,大多是閒的無聊,打發時間的主。
這倆人,全程不說話地,各自品著咖啡,倒也不太違和。
一杯咖啡喝完。
吳遠叫來女侍應生,準備再次續杯。
結果薩拉卻跟侍應生,伊里哇啦地說了一通。
沒想到,人家女侍應生還聽懂了。
吳遠一直以為,對方只掌握了幾種咖啡的單詞。
現在看來,真是小看人了。
「是這樣的,吳先生,這位薩拉女士說,她要上樓換身衣服。請你在這兒稍等一下。」
吳遠點點頭:「好吧,我就在這裡等她。」
女侍應生轉頭對薩拉說了一通,薩拉就擺擺手,抓起手包,飄然離去。
「真是多謝你了,」吳遠這邊小費已經掏出來了。
女侍應生顯然是接慣了老外的小費,收起錢來無比地嫻熟。
另外,還不忘問道:「吳先生,你們這樣語言不通,為什麼不帶一個翻譯?」
吳遠倆手一攤道:「如果我說,翻譯被剛才這位女士打發走了,你信麼?」
「信,」女侍應生不假思索地道:「我自然是信的。因為吳先生一看就是談吐非凡,很有魅力的男士。能讓薩拉這樣優秀的女士垂青,合情合理。」
就在這時,吳遠手頭的大哥大響起。
接起來一聽,是馬明朝在一樓前台打過來的。
二人隔著咖啡廳的玻璃牆一揮手,就互相看見了。
馬明朝掛了電話,跑過來問吳遠道:「老闆,咱們什麼時候走?」
吳遠看了看表道:「再等等,一會我請薩拉女士去吃烤串,教授夫人的烤串店,這是地址。」
(本章完)