詹姆士吃了閉門羹,不由得有些尷尬。
陳處在一旁朝園長使眼色。
園長趕緊拉一把翠花:「花花呀,這是你姥爺,快叫姥爺!」
翠花搖搖頭:「這不是姥爺,這是老外。」
「哈哈哈哈!」
陳處忍不住笑了,但看看詹姆士的臉色,又尷尬地收回了笑容。
「老外就對了嘛!」
園長說。
「他是老外,你是小老外!」
翠花急了:「我不是老外!我才不是老外!」
陳處解釋說:「他們西方人不分姥爺和爺爺,都統稱爺爺。」
「啊?他們怎麼那麼亂啊?」
「人這不叫亂,人這叫簡單直接。」
「好吧。花花乖,叫爺爺!」
翠花打量詹姆士。
詹姆士滿懷期待地貓下身子。
但翠花還是倔強地搖搖頭。
詹姆士有些惱火,嘟噥著什麼。
園長說:「他說啥?」
陳處翻譯:「他說,跟踏馬一個德行……」
「他怎麼罵人啊?」
童建國連忙說:「他這不是罵人,這是他們說話的習慣。」
「好吧。」
園長埋下頭再次勸說翠花:「乖!花花,叫這個踏馬的爺爺!」
翠花還是不肯叫,直往童建國身後躲。
園長還想過來拉她,童建國用手擋開:「別急,慢慢來。」
陳處也朝詹姆士示意:「咱們到辦公室坐會兒。」
幾個人一起來到園長辦公室。
童建國忍不住問:「詹姆士先生您有什麼打算?」
詹姆士見童建國說著一口地道的倫敦腔英語,再看身邊的每個人都對他畢恭畢敬,就明白童建國不是一般人。
頓時變得客氣許多:「嗯,童先生,我這次打算把我的孫女領走。」
「哦,好啊……」
童建國心如刀絞,但還是強作笑顏。
「看來您願意領養您的孫女了。」
詹姆士卻聳聳肩:「我哪有那個精力啊,我下個月還要到阿拉斯加釣魚呢。」
「那您是……」
「我打算讓我的一個朋友領養,正好他們夫妻沒有孩子……」
「你!」
童建國不由得有些憤怒,看向陳處:「陳處!他這麼幹,您覺得合適嗎?」
「這個,咱們不能干涉別鍋內政嘛。」
「這踏馬哪叫內政?翠花在咱們國內出生,滿嘴大碴子味兒,怎麼就成了外國人了?」
「她麻麻是外國人嘛……」
「據我所知,瑞秋並沒給翠花入籍美國,她肯定有別的想法,我們不能隨便替她做主。」
童建國這邊跟陳處理論著,聲音不免有些大。
詹姆士雖然聽不懂,但也能感覺到童建國的激動。
「童先生有什麼想法嗎?」
「沒錯!」
童建國難以抑制內心的激動。
「哦,說說看?」
「既然您自己不願意領養,您就沒資格把孩子領走。」
「嘿嘿,我是孩子的爺爺,我沒有資格誰有資格?莫非你覺得你有資格?」
「這個……」
陳處也看過來。
童建國臉微紅,但還是挺起胸膛:「不管怎麼樣,按照你們米國的法律,養恩大於生恩,社會關係大於血緣關係。您不肯領養翠花,您就沒有資格對她進行人身處置。」
「可這是在貴國,我們米國有米國的法律,貴國有貴國的規矩。對吧,陳處?」
「沒錯!沒錯!老詹說得對!」
陳處在一旁點頭。
童建國冷笑:「你是哪頭划算吃哪頭啊?」
「哈哈,還好,還好。」
詹姆士輕慢的態度讓童建國有些惱火:「你想的美!我跟你明白說了,你這次休想領走翠花!」
童建國用英倫英語說得,語速極快,陳處在一旁都沒聽懂。
但詹姆士聽懂了,頓時漲紅了脖子:「我今天就要把我孫女領走!看你能把我怎麼樣?」
「對不起!詹姆士先生!」
一個洪亮的聲音飄進來。
「您不能把孩子領走!」
童建國抬頭,卻看見漢斯走進來。
他身後還跟著個笑容猥瑣的男子。
詹姆士正臉紅脖子粗,看到進來個身材魁梧的白人,不由得更加惱火,看看陳處:「這什麼意思。」
陳處也沖漢斯點點頭:「請問這位先生,你什麼意思?」
「我是瑞秋的朋友。」
說著,漢斯掏出三張名片遞過來。
遞給童建國時,還衝童建國眨巴眨巴眼睛。
童建國心裡的石頭頓時落地了。
漢斯雖然是個商人,但卻是個很講義氣、很守信用的商人。
他這麼信心滿滿地過來,肯定是有安排的。
詹姆士看看名片冷笑一下,塞到屁股兜里。
童建國也看看。
馮.德拉庫.漢斯。
中美工商業聯合會理事。
中德機械工業研究所副主任。
童建國知道這都是虛名,都是唬人的名頭。
詹姆士顯然也知道。
陳處卻不知道。
「哇,老馮啊,你是德國人還是美國人啊?」
童建國連忙說:「他是雙重國籍。」
「哇,這都可以啊。」
詹姆士冷笑著打量漢斯和漢斯身後那個猥瑣的傢伙。
「你說是瑞秋的朋友?」
「沒錯,您是瑞秋的父親是吧?」
「沒錯。」
「你好!」
「難道瑞秋對你有什麼交待?」
「沒錯。」
詹姆士冷笑:「按照我們米國的法律,口頭交待是不算數的……」
童建國忍不住在一旁怒斥:「艹,哪頭方便吃哪頭啊。」
漢斯點點頭:「當然有文書。」
他身後笑容猥瑣的男子立刻走到前面,沖屋裡每一位點點頭,也掏出了三張名片。
詹姆士接過名片頓時臉色變得不自在了。
童建國低頭看名片。
金海岸聯合律所,高級合伙人索爾。
陳處還有些失望,用中文問童建國:「怎麼是合伙人啊?是不是律師事務所打雜的啊?」
童建國笑了:「高級合伙人是聯合律所里最厲害的律師,就相當於老闆。」
「怪不得,真是人不可貌相啊。」
在米國,律師的地位比醫生還高。
尤其那些聯合律所的高級合伙人,絕對是社會中的精英分子。
這一點,詹姆士顯然心知肚明。
不過,童建國看到索爾名片上的一句話,頓時笑了。
Better call saul!
「哈哈,索爾,你以前是不是叫吉米啊?風流的吉米?」
「呵呵,這你都知道。」
索爾不好意思地笑了。