「奇怪,怎麼這裡還會有泡菜國的人在啊」
節目後台,F1rst-A進來候場的時候,就看見了一個泡菜國的團體在那正在聊天。記住本站域名
見他們進來對方也是一愣,然後就降低了聲音,但明顯對方正在討論他們,所以何泓希也就好奇地開口:「這不是洛杉磯本地的節目麼,我還以為來這裡的都是米國人。」
他們來的,是在本地小有名氣的一檔音樂類網絡節目,翻譯成中文叫《馬克音樂秀》。
這節目每周有五期。
但別看它期數挺多,實際上因為每天都要分享和更新米國國內的音樂消息,各種八卦,以及雜七雜八的互動環節,所以只有周四周五的節目會時不時邀請嘉賓來到現場:
這也是為什麼他們等了這麼久,才有第一個節目的原因——除了倒時差,還有就是等日期。
不過說是邀請嘉賓,很多時候也是音樂人會自己花錢過來宣傳。
這一點並不少見,大家都願意前期投資的。
因為不誇張地說:
在米國的音樂產業,和國內簡直不同。
比如米國的頂層歌手的收入,那是要比演員高的,而國內則是兩者完全沒法比。
所以這個小有名氣的節目,其實也不是那麼好預約。而像今天這樣兩組嘉賓為一期,且都還是歪果仁的
「這其實很正常。」
在這負責他們的是個ABC的女生,英文名字叫Lily,風風火火的一個人。
她見幾人疑惑,也就開口解釋:「事實上,泡菜國的團體來米國闖蕩的很多,相對來講,華國的團體來這邊的還是少數。」
Lily不是第一次接待許賀他們這樣的團體。
事實上,這也是個產業了。
東亞,主要是華國、泡菜國、霓虹國三國的團體,時不時就有過來這邊宣傳的。
像華國這邊,多數是來走個流程,很快就回去了;霓虹國則待遇會比較好,因為他們的唱片市場發達,公司也有很厲害的,所以往往會有資源安排;而泡菜國人數最多,也進取心最強:
他們是真的想衝進去歐美市場。
所以無所不用其極。
沒辦法,他們本地市場就那麼大,但是娛樂產業競爭又非常激烈。
這樣的情況下,就想要謀求外部的市場。
「噢,是這樣的嗎?」
許賀若有所思:「所以,他是和我們同一期錄製的嘉賓?」
「是的。」Lily想了想,還是告訴他們:「剛才我沒給你們的經紀人講,但我覺得也許你們想要聽一點提示?」
「當然。」
羅藝軒點頭,立馬湊了過去:「是什麼呢?」
「其他的倒也也沒什麼。」
Lily也就道:「你知道這種節目能做到有一定名氣,肯定不能直接拿兩個不知名的組合就來宣傳:抱歉,但確實是在我們這裡,你們都不太出名。
所以一會節目的時候,主持人可能會讓你們同時上場,那你們要不要先和他們」
「不用了。」
然後她就意外地看到許賀擺擺手。
甚至有些慵懶地回答:「我們,還是專注自己比較重要吧…」
「他們就是今天的另一組嘉賓麼?」
另一邊,金浩閔時不時回頭瞥一眼邊上,然後轉過頭來沖經紀人道:「居然是華國人麼有什麼信息嗎?」
「正在查,不過你們今天走運了。」
經紀人端著杯冰美式,喝了一口繼續道:「華國那邊,似乎沒有那麼注重音樂產業。」
不像是泡菜國,把文化產業當成是國家的重點產業,所以早早就在海外有著各種各樣的布局。這種全力發展的情況,還是孕育了一些的成績。
加上泡菜國與米國的關係
於是歐美與泡菜國的合作也是越來越多,也算是給到了相當的支持,把這些成績不斷放大,顯得特別厲害。加上華國在前些年對泡菜國的很多東西做了限制,那更是往這邊沖的組合多得多。
也就各種砸錢,各種做歌,各種努力想留在市場裡
這才有他們這些對韓經紀人的錢賺嘛。
「啊,這不是很正常的嗎?」
中間的金正煥一下子表情就輕鬆,然後道:「而且華國的組合?哈哈」
出門在外,他還算收斂的。
但語氣已經不言而喻。
就沒有看上眼過。
「正煥啊,不要這麼講。我們是出來宣傳音樂的,不是像你這樣到處去打聽別人的。」
右邊的朴佑訓看起來態度要和氣很多:「管好我們自己,就行了!」
「噗」然後另外兩個人就笑了起來。
「阿西,別裝了,平時最看不上華國人的就是你啊?」金浩閔用手指點了點桌子:「怎麼,我們佑訓,今天要玩點不一樣的?」
在泡菜國內的時候,朴佑訓幾乎是三不五時就會傳一些圖片或者文字過來:
某華國知名主持人跪拜泡菜國組合成員——啊,韓流文化真是統治華國啊,就從這裡看得到吧。
某節目上有人穿著民族服裝表演——華國又偷大韓民國傳統服裝了?還不承認,
這傢伙還真是能裝啊?
來了米國連髒話都不說一個,虛偽到極點。
要不是和他做了這麼幾年隊友,甚至還是同學,光看他現在,是怎麼也想不到他在公司是怎麼欺凌後輩——他原來可也是經常被前輩欺凌
啊,不過說起來,真懷念那段時光啊。
而不是像現在,來米國都四個月了,還是什麼都沒有闖出來,還要到處陪笑臉。
公司那邊已經很不滿意了,如果真的這一個月還沒有什麼,他們就只能這樣回去了——想到這個,他臉色又頓時陰沉下來。
「…」邊上經紀人看了他們一眼。
沒多說,因為他早已習慣,這種早上自負爆棚,中午自卑到底,晚上又開始大放厥詞,要征服米國樂壇什麼的
「找到了,我就覺得有個人似乎在哪見過」
經紀人把平板一歪,指著一張照片道:「華國今年差不多三個月前出道的組合,F1rst。」
「有什麼視頻麼?要看最近的!」
三人也湊了過來。
這種一會我看不上他們,一會又全神貫注的狀態,經紀人也同樣是習慣了:事實上,他專門接待泡菜國組合,都形成經驗了。
所以他習慣性地點頭:「可以,最近的視頻是這個《overdose》的舞台。」
「舞台?聽說華國連個打歌節目都沒有,那種地方,哪來的舞台?」然後下一秒,《練習生101》華麗的燈光,巨大的舞台,專業的設備
「」三人一陣沉默。
沒什麼,泡菜國也有,很正常好吧?
然後三人一致表示,這段略過,然後道:「onetake?不新鮮。」
「這個人的下巴太寬了,應該再窄的!」
「舞蹈也不是多厲害,我知道的就又好多個地方可以更複雜」
評價不斷,結果是,全都一般或者不行。
經紀人會意:
按照他接待泡菜國組合的經驗,一般這麼說的時候,說明對方確實還蠻厲害的。
但是他不能說實話,對方是金主,所以經紀人迅速拿出財富密碼:「我也覺得。」
「Yeah,Alex,我知道你是很棒的。」
這話一出,果然金浩閔臉上立馬笑了起來,於是更加堅信,沒什麼,他們都不算什麼。
經紀人也就順著話頭往下吹捧,他知道,這些廢話在米國人的嘴裡說出來就跟沒說一樣,但是如果對泡菜國人說
下次肯定就會又有好多組合來他這。
哪怕他的價錢貴了百分之20,但這些亞洲人
不就喜歡聽他們白種人講這些麼?
可惜,這份情緒沒持續多久。
「說起來,我們是不是還沒有跟我們的新朋友打打招呼?」
經紀人正得意時,他就忽然聽到朴佑訓帶著些奇怪的笑意:「我們出國的時候,剛好錯過了他們出道,不是麼?也許我們應該交流交流。」
「呃,我是說,也許我們」
經紀人結巴了,壞了,好像吹過頭了。
這三個人的組合來這邊可能太久,有時候自信爆棚的時候,覺得自己很有實力,就很喜歡挑事。
但實際上呢?
大家都是從母語不是英語的國家過來,做歌。半斤八兩,有時候甚至不如華國的
他剛才只說了一半。
人家雖然不重視…
但人家非常有錢,能買到好的音樂。
畢竟華國的娛樂圈,有時候比米國的娛樂圈好讓他覺得驚嘆,當紅明星那麼高的價錢
他還沒說完,就見朴佑訓大步走了過去,身後兩人也悠然起身,完全不意外的樣子——啊哈,這才是朴佑訓嘛。
那,給他加點料?
兩個人對視一笑,開口:「佑訓,慢一點!說起來,你是有華國人血統是吧?哈哈!」
「」這話一出,朴佑訓像是定住了,然後猛地回頭:「我說過!沒有!」
「哈哈,我們記錯了!」
兩人於是笑得愈發開懷:他們兩個還真主要是覺得看不上華國的組合產業,以及一部分別的;但朴佑訓,是真的很在意貶低華國的一切啊
笑著笑著,那邊的人注意到了動靜。
為首的那個,有些皺著眉地轉過頭來。
「嘿,你們是新來的?」
朴佑訓迎面就趕上去,操著英語打招呼,然後毫不掩飾地上下打量:他剛才就在邊上看了,整容技術不錯啊,沒想到華國也有這麼好的機構?
不對,整的這麼好,一看就是在我們泡菜國整的!
才會這樣沒有痕跡!
而這人當然便是許賀。
他其實是有點不爽的,因為剛才進來之後大家也就沒有多談,繼續聊著自己的事情。倒是那邊,越說越大聲,然後越來越跟個什麼似的。
好像很得意的樣子?時不時還看一看這邊,甚至他聽見好幾聲
可惜他們不懂韓語。
包括現在
「抱歉?我不太懂你在說什麼。」
許賀不由得抬手揉了揉額頭,用英文回了句。
好像是韓式英語?
真的要命,雖然很多人經常說國內中式英語這樣那樣的不好,不標準,但你要比起來韓式英語,甚至日式英語?
救命,真的聽不懂。
他笑得有些無奈,沖那邊點了點頭,道:「那是你的翻譯嗎?可以告訴我,他剛才講了什麼?」
朴佑訓的笑容僵在了臉上。
三個泡菜國人的笑容都僵在了臉上。
「先生,我能理解你英文很好,你很驕傲,但並不代表你能侮辱我的客戶!」
Alex立馬衝上來,面對陌生人的時候他語氣還是很正式的,臉上做出一副正義凜然的樣子:「我希望你能知道,他們過來,是抱著友好的態度,來傳授你們經驗的!」
「驕傲?」許賀發現自己不但不懂這幾個泡菜國的人說什麼,甚至有些不懂這個白人的邏輯:「抱歉,語言只是交流的工具吧?而且我這就是侮辱了,不至於吧?」
他很奇怪,為什麼這幾個泡菜國人臉色一下子就不好了?
說他們英文不好,沒問題吧?
「你難道不知道」
Alex也有些驚了,甚至不滿。
他剛要說你不知道泡菜國人的自尊心,來米國這麼久了英語也說不好——但職業習慣就讓他立馬卡住:一時間好像真的說不出話。
但眾目睽睽,Alex也不可能不反擊:
好氣!剛才那句話要是真的說出去了,那他的泡菜國客人就不會找他了!
他想起報紙上的新聞,決定還擊報復:「先生,你所在的地方是米國,全世界最自由和民主的地方。所以你要知道相對於你那些被壓迫的同胞,你應該很慶幸你現在會英文!」
然後,他就看見對方第一次坐正了看著他:
「第一,少看那些編造的fakenews,多看看歷史上的米國是怎麼來的抱歉,是我唐突了,美國似乎沒有多少歷史可以看。」
「第二,我確實慶幸我會英文,所以我知道你講是什麼,知道你們的文化是什麼,也因此知道很多包括音樂的事情,欣賞這裡面精彩的部分,不喜歡裡面的糟粕,但也就是這樣了。」
「所以我知道你在想什麼,很遺憾,音樂就是音樂,我不會因為想要獲得這邊的市場,說一些自己心裡明明不信,但對方會很開心的話。」
Alex徹底死機在了原地。
許賀只能嘆氣,提醒道:「現在,你可以繼續你的翻譯工作了麼?」
轉過頭,那三個泡菜人還是呆在原地。
也不怪他們呆住了。
因為此時,三人滿腦子只有一個想法:
從始至終,這個華國人就沒有拿正眼看他們。
而且對待Alex這個純的米國白人,無論是神態還是語氣都極其平淡,甚至到最後還帶著些不耐煩,和他們剛來的時候完全不是一個態度。
像是在家裡遇到了讓他不喜歡的拜訪者,招呼幾句就打發走了。
倒是他們三個,像是三個僕人一樣在邊上。
連嘴都插不上,也沒資格上桌。
除了呆住,那也只有滿腦子都是無名火了。
【請記住我們的域名 ,如果喜歡本站請分享到Facebook臉書】