真嗣將小木靈收回精靈球，扭頭就準備離開。「請等一下。」瑟拉爾出聲叫住真嗣。「嗯？」真嗣回了他一個語氣詞。「請問你是神奧地區的真嗣嗎？我在電視上見過你。」「有什麼事嗎。」「請問你你來到卡洛斯地區是來？」瑟拉爾問道。「當然是來參加聯盟大賽的，你的那隻小木靈培養的不錯。」說完，真嗣就離開了。「真是，好冷淡的人啊。」瑟拉爾吐槽道，「小木靈，親手報仇的感覺怎麼樣？」「木木，木木木！」瑟拉爾看著小木靈手舞足蹈的樣子，也是露出一抹微笑。
「好了，也該收拾一下，準備出發了，下一站，道館！」瑟拉爾將自己的物品收拾好後，就前往了白檀市的道館，在進入道館之後，發現已經有人在挑戰了。嗯？紫頭髮，面癱臉，這不是真嗣嗎？
「由道館訓練家紫羅蘭小姐和來自神奧地區的訓練家真嗣進行2V2的道館賽，戰鬥期間道館訓練家不能更換寶可夢，挑戰者可以更換寶可夢，任意一方寶可夢全部失去戰鬥能力及為失敗。下面，比賽開始！」
「出來吧，溜溜糖球。」「小木靈，準備戰鬥。「溜溜糖球，使用吐絲。」紫羅蘭小姐依然是跟動畫裡一樣的作戰方式。真嗣指揮道「使用磷火點燃這些絲。」看著溜溜糖球吐出的絲被點燃的紫羅蘭小姐，彎起一抹迷人的微笑，「溜溜糖球，使用急凍光線！」「躲開，使用能量球。」小木靈成功避開射來的急凍光線，然後蓄力能量球。「溜溜糖球，躲開，連續使用急凍光線。」「使用磷火。」看著能量球被躲開的真嗣再一次下達指令。「溜溜糖球，利用結冰的地面使用高速移動。」「什麼！」真嗣這才注意到，剛才的急凍光線在地面留下了厚厚的一層冰面，而溜溜糖球可以在冰面上快速移動。「可惡，回來吧小木靈，火箭雀，準備戰鬥。」隨著小木靈被真嗣收回，另一隻寶可夢被放了出來。（這裡就不做介紹了，各位可以去下載『神奇寶貝圖鑑』，真的好用）紫羅蘭小姐看著真嗣的火箭雀，上揚的嘴角又壓了回去。「火箭雀，對著地面使用噴射火焰。」紫羅蘭小姐看著被融化的冰面，「哎呀呀，完全被看穿了呢。溜溜糖球，使用水槍。」「火箭雀躲開，使用噴射火焰。」失去了冰面的溜溜糖球速度大幅下滑，被噴射火焰直接命中。「溜溜糖球失去戰鬥能力，請道館訓練家更換寶可夢。」「出來吧，彩粉蝶，使用麻痹粉」「使用勇鳥特攻！」「什麼？這隻火箭雀會使用勇鳥特攻？」在觀戰台上的瑟拉爾不禁吐槽道。「彩粉蝶，快躲開！」但是真嗣怎能讓她如願，勇鳥特攻直接命中彩粉蝶。「彩粉蝶失去戰鬥能力，這場比賽的勝利者是，真嗣。」裁判看著失去戰鬥能力的彩粉蝶，發出勝利判決。
紫羅蘭小姐將彩粉蝶收回精靈球中，「恭喜你，這是蟲子徽章，請收下。」真嗣收下徽章就離開了。「還真是冷淡的人啊。」紫羅蘭小姐吐槽道。