一家高檔的餐廳內,關谷有些不滿地說道:「為什麼蘇淮穿得人模狗樣,我要穿得五光十色?」
蘇淮整理了一下領帶:「不會說成語你可以不說,叨界。(蠢貨)」
美嘉則是白了他一眼:「人家是財團的代表,你是我的助理,讓你穿衣服就不錯了!」
「嗯?」蘇淮聞言有些詫異:「助理不穿衣服?誰告訴你的?」
「不是嗎?」美嘉疑惑道:「我看電影裡,霓虹的助理、秘書之類的,不管男女,都沒穿衣服啊。」
「......」蘇淮聽懂了:「你是不是又偷看子喬的碟片了?」
美嘉更疑惑了:「你怎麼知道?」
蘇淮不再回答了,拿起面前的茶杯喝了口。
「導演還沒來,我們再過一遍。」美嘉穿著修身禮服,趴在關谷和蘇淮凳子的中間:「蘇淮你叫什麼來著?」
「(shen)神楽優(you)。」
「好的。」美嘉點了點頭:「關谷你也記得你的名字吧?」
關谷撇撇嘴:「楊二車太郎,聽名字就是個配角。」
「為了悠悠犧牲一下嘛。」美嘉安慰他一聲,隨後囑咐道:「蘇淮你說霓虹語儘量簡短標準一點,關谷你翻譯的時候也別出錯。」
二人點點頭:「知道了。」
這時候,包廂門被敲了敲,隨後門打開,一道人影走去。
「韋導!」美嘉趕忙迎了上去:「你好,你好,你好。」
「陳太。」韋導和美嘉握了握手:「讓你久等了,想不到你這麼年輕啊?」
美嘉滿臉笑容:「啊哈哈,您看來也一樣啊,來,坐坐坐。」
二人來到餐桌坐下,美嘉伸出手:「我介紹一下,這位是我們嘉美國際經紀公司背後財團派來的代表,神楽優,神先生。」
「咳咳。」蘇淮趕緊低頭小聲提醒一句:「神楽是姓。」
「對對對!」美嘉趕忙補救:「是神楽先生,另一位呢,是我的助理兼翻譯,楊二車太郎先生。」
韋導立刻被後面那個名字吸引了注意力:「羊肉串太郎?」
「是楊二車......太郎!」
韋導點了點頭,蘇淮則說出了劇本上的第一句台詞:「初次見面,請多多關照。」(霓虹語)
韋導回應了一句,隨後看向美嘉:「陳太,悠悠的事情,我的助理已經和我說了。」
「哎呀!」美嘉做出一副為難的樣子:「我也非常的為難呀,我知道悠悠出演你們的戲呢,她非常的榮幸,但是......」
美嘉直接給了蘇淮肩膀一巴掌:「神楽先生,同時也相中了悠悠,非要讓悠悠出演財團投資的一部大製作!」
「嘶......」蘇淮強忍著疼痛,開始說自己的台詞:「告訴你,這個人我們要定了。」(霓虹語)
韋導有些驚奇:「神楽先生,會中文?」
糟糕!蘇淮一驚,關谷還沒翻譯,自己就說出來了。
場面頓時有些尷尬,蘇淮只好硬著頭皮補救道:「我滴,會一點點中文滴幹活,你滴,不要管我,不然讓你死啦死啦滴!你滴明白?」
美嘉見韋導面色有些奇怪,還以為他沒聽懂,趕緊示意關谷:快翻譯啊!
關谷眼睛瞪大:翻譯什麼?他也沒說霓虹語啊?
美嘉有些茫然:是嗎?可我看電視劇霓虹人都這麼說話啊。
蘇淮加入眼神交流:美嘉,快救場啊!
「咳咳!」美嘉將韋導注意力拉到自己這邊來:「我說的吧韋導,神楽先生的態度非常堅決。」
韋導想了想:「可這個小鬼子也太沒有禮貌了吧?」(魔都話)
「......」巧合的是,只有蘇淮能聽懂。
美嘉下意識看向二人:他說什麼?
蘇淮面無表情:他說我沒有禮貌。
「啊哈哈!」美嘉揚起笑臉:「神楽先生這個人脾氣比較古怪,韋導您別介意,我們還是來談談悠悠的問題吧。」
韋導也不再糾結:「陳太,可是我們已經簽好合約了呀。」
「我也是這麼跟他說的。」美嘉還是一副為難的表情:「可是神楽先生願意出三倍的價格讓悠悠轉會啊!」
韋導又看向蘇淮:「神楽先生,不知道能否割愛,我們就當交個朋友。」
關谷總算想起了自己的職責,對著蘇淮說道:「他問你能不能把悠悠讓給他。」
「......」聽著帶口音的中文,蘇淮都傻眼了,只好裝模做樣地提醒道:「你滴,說霓虹語滴幹活!」
「哦對!」關谷總算反應了過來,用霓虹語重複了一遍。
這個時候,已經完全偏離劇本了,蘇淮索性接著演下去,一拍桌子:「八嘎!我們滴,出三倍錢滴幹活!這個花姑娘,我們要定了!」
韋導不想跟蘇淮說了,看向美嘉:「陳太,你有什麼辦法嗎?」
總算進入正題了,美嘉趕緊說道:「辦法呢,也不是沒有,如果你願意提高一些片酬的話,我就找個理由把他們打發了,這樣呢,也可以給悠悠一個交代。」
「好吧,那也只能這樣了。」韋導沒多想就答應了下來:「可這樣的話,你和財團有辦法交代嗎?」
「放心吧。」美嘉故作淡定地笑了笑:「財團向來不會幹涉我的決定,畢竟,我在內地的地位相信您也有所耳聞。」
「這是當然。」韋導點了點頭,當然有幾分真心就不知道了。
「神楽先生,相信您也聽到了。」美嘉又看向蘇淮:「麻煩您回去和財團解釋一下。」
「沒問題。」蘇淮剛隨口答應下來,又反應了過來趕緊改口:「八嘎雅鹿!我滴,會被扔進霓虹海滴幹活!」
蘇淮憤而離場,等他出了包廂後,韋導突然出聲說道:「你的朋友,應該不是霓虹人吧?」
美嘉下意識問了一句:「你怎麼知道?」
韋導笑了笑:「蘇氏集團的公子嘛,我知道他,他家裡的娛樂公司也和我有過合作。」
「什麼?」美嘉不禁問道:「可你不是第一次來內地拍戲嗎?」
韋導聽到美嘉這麼說,反而有些疑惑了:「陳太,他們公司地址在魔都,又不代表業務全在魔都,這......您不知道?」
「我當然知道了!」美嘉尷尬地笑了起來:「就是一時間沒反應過來。」
韋導只是笑著不說話,美嘉又有些心虛地說道:「那您都知道我騙你了,為什麼還要答應?」
「我能理解你,你是希望提高片酬嘛。」韋導和氣地說道:「這是經紀人的慣用手段,我也不怪你,至少你很敬業。」
「不過,我幫了你一個忙,你也幫我一個忙吧?我想問一下,你旗下還有沒有其他的藝人,可以推薦給我。」
美嘉抿了抿嘴:「導演,我騙了您,您不怪我還對我這麼坦誠,我......再也不信口開河了!不瞞您說,我這裡的藝人......」
韋導等著她說完,並給了她一個鼓勵的眼神,一旁努力降低存在感的關谷,則猜到美嘉會說什麼了,畢竟她旗下哪有什麼藝人。
「我這裡的藝人......」話鋒突然一轉,美嘉一拍桌子:「還真不少!」
關谷頓時一臉不可置信:
「啊咧?」