第597章 漢化
「生物再生艙：一種利用特殊的營養液和生長因子、可以加速傷口癒合和器官再生的醫療設備，開啟功率……」
「生體機械融合，一項將有機體與機械部件結合的技術，能有效降低創口面在這一過程中的受損程度……」
蜘蛛機甲、廢土作物改良、定位儀以及水質淨化……
一個個詞彙和說明從路夢的口中道出，紛繁複雜涉及不同的領域門類，但它們無一不是文明曾經擁有過、如今卻永遠遺失至少是沒能開掘出來的造物與技術。
聽得在場的科技獵人一愣一愣。
還是柳斯率先反應過來，他站在兩人身邊，一瞟筆記上的字跡，從自己熟悉的開始，對照字典立馬開始檢索起來。
紙張翻動，他的動作卻逐漸慢了下來，最後停住，心中喃楠道：「全部是對的……」
查德的筆記上，那些古文字也不全是未解之謎，可以說大多數還是被機械師解讀出來過的。
只是缺乏關鍵信息。
以至於字不成句，詞不達意。
可柳斯剛對照這些詞彙，卻明明白白地發現，路北游剛剛的翻譯，但凡是有記載的，都與機械師內部詞典上的深奧解釋別無二致……
不，嚴格來說。
還是有一些差別的。
然而，對方能夠在如此短的時間內，不依靠工具書，就將上古遺落的文字直接閱讀出來。
哪怕有極小的差異，但這樣的嫻熟翻譯甚至讓人懷疑是不是機械師原本的詞典記載有誤，而對方說出的才是正確詞意。
更別提那些，詞典上沒有記載的了。
這意味著什麼？
自己來參加這看似普通的會面一次，居然見證了又一批古文含義的解開……如果這個時候去世界盡頭，趕緊報上去不知道是否還有獎金拿……
這一發現讓平素冷靜的柳斯都有些失神，以至於厚重的詞典從手中滑落他都絲毫不覺，還是羅米眼疾手快接住了，才不止於失態。
路夢視線一掃，笑了笑，沒多說什麼。
他「啪」地一下合上了筆記，看向查德：「有許多翻譯我也只是猜了個大概，不一定準確，這方面你還是得找專業人士……而且上面的筆記很雜啊，說得也不算深入，許多概念只有定義沒有具體解釋和操作……是來源於哪一本科普書麼？」
一邊的柳斯，聞言回過神來。
猜測……對了，如果有猜測的成分，那就說得過去……否則要如何解釋一個從底層摸爬滾打起來的世俗梟雄竟是比接受過頂尖系統教育終生沉吟書卷的機械師們，在古文字學上的造詣反倒更加深入，甚至都能解開他們所不知的迷題。
不過，即便是這樣。
能夠將古籍研習到這種程度，閱讀起來自然到簡直就像自己的母語一般……也的確能夠說明路北游在這方面的天賦了——人家確實沒有誇大其詞，相當坦誠坦蕩。
不如說，超出了預期。
顯得太謙虛了。
他的眼光不由自主火熱起來。
「謝過路先生。」另一邊的查德接過筆記，面上不動聲色道：「這些都是我四處轉抄來的，時間過得太久，有一些我自己都忘了出處……關鍵我不像您一樣，能知道它們的意思，編排這才顯得雜亂了。」
很合理的解釋。
在場眾人沒有糾結什麼，他們還處在被路北游翻譯古籍水平震驚的讚嘆之中——他們雖不似柳斯了解得那麼深入，但所謂內行看門道外行看熱鬧，厲害還是看得出的。
現在所有人都知道了：
這位無名者、權限銀卡的擁有人，不僅僅是得了這一個身份而已。對方至少在古文一學中的造詣，就要超過絕大多數科技獵人甚至可能還包括一部分機械師……實在令人汗顏。
到這時。
認可了對方的能力，已經不僅僅是從地位或者容貌出發，在場的科技獵人幾乎都不再對是路北游獲得了寶貴的銀卡這件事，而感到不忿或是艷羨。
——羨慕不來。
尤其是柳斯，他自身就是相關愛好者，這會兒顯得更加熱情。
雖然覺得以對方的水平可能已經不太需要，但最後他還是把那本準備好的百科詞典塞給了路夢。
路夢沒有推辭。
就像對方說的，這雖然不是什麼珍貴的東西，但畢竟是內部材料，普通人要搞到還要費很大一番周折。
而路夢是守望銀卡的擁有者。
柳斯此舉也不算違規。
便是個順水人情。
之後這位科技獵人自己要用，去到下一個中繼站再向負責的站長申請就是了，也沒有什麼損失。
路夢將字典放在桌上，看了一眼上面的封皮……浮雕紋路上，是一些古文字的示例。
如果祛除漢化效果。
可以看到其中也有部分漢語詞彙，但整體卻並非他所熟知的任何一種語言文字。
更像是結合了漢藏、印歐、高加索、閃含……以及各種不知名語系特點的全新語言系統。
無怪解讀的難度之大。
光是看一眼，就足以讓人頭昏腦漲。
然而無論製作組倒放加速、胡編亂造自創語言……玩家只需要一鍵漢化就夠了。
這並非是一個所需權限等級很高的模組，甚至在天生自帶通用語天賦的狀況下，顯得有些雞肋。
但只要能夠用到巧處。
同樣能夠發揮衍生出它本來所不具有的價值。
路夢此前就已經嘗試過。
之所以剛拿到筆記時，有一段時間的停頓……實在是因為查德謄抄的筆記太過雜亂，簡直如同小學生的塗鴉畫圖一般。
哪怕轉化成了漢字，他也實在有些看不清。
但這並非是對方的過錯，不好指出來，才多花了些時間辨認。
至於說要「猜測」。
也是因為這個。
——總不能直說你字太醜了。
在他的視野中，面板上代表著【科技獵人】的好感度，正在「友善」範圍內肉眼可見地攀升。
影響力的種子已經埋下。
美型模組的效果也非常不錯。
事半功倍。
見面一番友好的寒暄互動過後，白髮青年坐下，雙手十指交叉，看向對面的科技獵人們。
「那麼……」他說，「我們來說正事吧。
(本章完)